Was heißt »Sym­p­tom« auf Spanisch?

Das Substantiv Sym­p­tom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • síntoma (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Was sind die Symptome?

¿Cuáles son los síntomas?

¿Cuáles son sus síntomas?

Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.

Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.

Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod.

A veces, el primer síntoma de una enfermedad cardiovascular es la muerte.

Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.

Tener mucha fiebre es un síntoma típico de esta enfermedad.

Synonyme

An­zei­chen:
indicio
signo
Zei­ger:
aguja
análogo
fiel
manecilla

Antonyme

Sym­bol:
figura
símbolo

Spanische Beispielsätze

Tener la conciencia limpia es síntoma de mala memoria.

Sym­p­tom übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Symptom. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Symptom. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443850, 539173, 675613, 1115291 & 5025278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR