Was heißt »Sta­tis­tik« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sta­tis­tik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • statisztika

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.

Az egyes emberek halála tragédia – az, hogy milliók pusztulnak el, statisztika csupán.

Was sagen diese Statistiken aus?

Mik ezek a kimutatások?

Können wir Statistiken vertrauen?

Hihetünk a statisztikáknak?

Statistiken sind mit Vorsicht zu genießen und mit Verstand einzusetzen.

A statisztikát fenntartásokkal közelítsük meg és értelemmel kezeljük.

Statistiken lügen.

A statisztikák hazudnak.

Die Statistik, die sie erstellt haben, unterstützt ihre Behauptung.

Az általuk készített statisztika alátámasztja az állításukat.

Sta­tis­tik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Statistik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2839334, 4891646, 8671747, 9585044, 9924496 & 11815495. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR