Was heißt »Statistik« auf Spanisch?
Das Substantiv Statistik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- estadística (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Kerl jeder eine halbe Million.
Tengo un punto de vista un poco escéptico acerca de las estadísticas, ya que según ellas un millonario y un pobre hombre tienen cada uno medio millón.
Traue nie einer Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.
Nunca creas una estadística que no hayas falsificado tú mismo.
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.
Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.
No creas en una estadística que no hayas falsificado tú mismo.
Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt in fünf Jahren verdoppeln wird.
Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.
Nach Angaben des Bundesamts für Statistik ist ungefähr einer von drei Schweizern übergewichtig.
Según indicaciones del departamento federal de estadísticas, alrededor de uno de cada tres suizos tiene sobrepeso.
Die Statistik ist auf unserer Seite.
La estadística está de nuestro lado.
Die Statistik spricht für uns.
La estadística habla por nosotros.