Was heißt »Plat­te« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.

У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.

Ich habe viele Platten.

У меня много дисков.

„Mach mir mal ’nen Tee, Tom“, sagte Maria, „und wenn du schon dabei bist, leg auch gleich ’ne Platte auf!“

«Сделай-ка мне чайку, Том, – сказала Мария. – И поставь между тем пластинку!»

Synonyme

Al­bum:

альбом

Fest­plat­te:

жёсткий диск

Herd­plat­te:

конфорка

Ka­chel:

изразец

Koch­plat­te:

конфорка

Plat­ten­bau:

панельный дом

Schei­be:

круг

Ta­fel:

плитка

Antonyme

Film:

кино

кинофильм

плёнка

фильм

фотоплёнка

Fri­sur:

причёска

Haar:

волос

Mag­ma:

магма

Russische Beispielsätze

• Эта доска не чёрная, а зелёная.

• Моя газовая плита очень экономичная.

• Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

• Мне нужна плита.

• Скоро у меня будет лысина.

Übergeordnete Begriffe

Hard­ware:

аппаратное обеспечение

Untergeordnete Begriffe

Herd­plat­te:

конфорка

Kä­se­plat­te:

сырное ассорти

Koch­plat­te:

конфорка

Lei­ter­plat­te:

печатная плата

Spur:

трек