Was heißt »Fest­plat­te« auf Ungarisch?

Das Substantiv Fest­plat­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • merevlemez

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sehr geehrter Anwender! Zurzeit wird Deine Festplatte formatiert. Gehe ruhig noch einen Kaffee trinken.

Kedves felhasználó! A merevlemez még formázás alatt áll. Menj nyugodtan, igyál meg egy kávét.

Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.

Tomi megkérte Marit, hogy segítsen megformázni a merevlemezét.

Sie formatierte ihre Festplatte neu.

Leformázta a HDD-jét.

Leformázta a vinyóját.

Formatálta a vincseszterét.

Synonyme

Plat­te:
lemez

Fest­plat­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Festplatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Festplatte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1919685, 1923949 & 12207396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR