Was heißt »Fest­plat­te« auf Spanisch?

Das Substantiv Fest­plat­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • disco duro (männlich)
  • disco rígido (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Siempre almaceno mi trabajo además en un disco duro externo.

Meine Festplatte ist fast voll.

Mi disco duro está casi lleno.

Wer hat die neue Festplatte installiert?

¿Quién instaló el nuevo disco duro?

¿Quién instaló el nuevo disco rígido?

Ich glaube, dass es Musik nicht mehr auf der Festplatte geben wird, sondern auf Netzservern.

Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

Manche Cookies werden auf der Festplatte des Benutzers auf unbestimmte Zeit gespeichert.

Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.

Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.

Borré mi disco duro por accidente.

Synonyme

Plat­te:
disco
pelado
placa
plato

Fest­plat­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Festplatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Festplatte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 824458, 1440644, 1762679, 1763612, 1763684 & 2325959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR