Was heißt »Brett« auf Spanisch?

Das Substantiv Brett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • raqueta (weiblich)
  • tablero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er schlug einen Nagel in das Brett.

Él le puso un clavo a la tabla.

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.

En la ferretería encontrarás muchas tablas distintas con las que podrás armar un armario.

Das Brett ist etwa zwei Meter lang.

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

Der Spieler auch ist ein Gefangener (der Satz gehört Omar) eines anderen Brettes von schwarzen Nächten und weißen Tagen.

También el jugador es prisionero (La sentencia es de Omar) de otro tablero De negras noches y de blancos días.

Dame kann auf einem Brett mit 64 (8 × 8) oder 100 (10 × 10) abwechselnd hellen und dunklen Feldern gespielt werden.

Las damas se pueden jugar en un tablero con 64 (8X8) o 100 (10X10) casillas, alternativamente claras y oscuras.

Synonyme

Grup­pe:
grupo
Plan­ke:
tablón

Sinnverwandte Wörter

Boh­le:
tabla
tablón
Lat­te:
listón
Ta­fel:
pizarra
pizarrón

Spanische Beispielsätze

  • Un tablero de ajedrez tiene sesenta y cuatro casillas.

  • Mike tiene una excelente raqueta.

  • Fue Mike el que compró esta raqueta ayer.

  • Disculpame, pero esa es mi raqueta.

  • Le pegó a la pelota con su raqueta.

  • Él tiene una raqueta.

  • No consigo recordar cuál es mi raqueta.

  • No he tocado una raqueta de tenis en años.

  • Tengo la misma raqueta que tú.

Untergeordnete Begriffe

Ar­ma­tu­ren­brett:
tablero de instrumentos
Bü­gel­brett:
tabla de la plancha
Hack­brett:
dulcémele
salterio
tabla de cortar
tabla de picar
Schach­brett:
tablero de ajedrez
Schnei­de­brett:
tabla para cortar
Sprung­brett:
trampolín
Zei­chen­brett:
tablero de dibujo

Brett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Brett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 889056, 1097659, 1897167, 10307984, 10335998, 10263722, 2944837, 2114369, 1570902, 1509683, 1281282, 723209, 426728 & 343742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR