Was heißt »Brett« auf Französisch?

Das Substantiv »Brett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hob eine Seite des Brettes hoch.: Il souleva un coté de la planche.
Ich bewegte eine Schachfigur auf dem Brett eins vor.: J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.
Schlag einen Nagel in dieses Brett.: Plante un clou dans ce tableau.
Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.: Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.
Du hast bei mir einen Stein im Brett.: Tu es dans mes petits papiers.
Da keine einzige Scheibe mehr in den Fenstern war, hatte er sich entschlossen, sie mit Brettern zu vernageln; man sah zwar nicht viel, aber dafür war es warm.: Comme les fenêtres n’avaient plus une seule vitre, il s’était décidé à les boucher en clouant des planches : on ne voyait pas clair, mais il faisait chaud.
Dame kann auf einem Brett mit 64 (8 × 8) oder 100 (10 × 10) abwechselnd hellen und dunklen Feldern gespielt werden.: Les dames peuvent être jouées sur un damier avec 64 (8X8) ou 100 (10X10) cases, alternativement claires et sombres.
Die Bretter sind nicht gerade.: Les planches ne sont pas alignées.

Diele:: boutique de glacier; lame de parquet; pièce à vivre; planche de coffrage; salle à manger; salle de danse; vestibule; volige
Gruppe:: groupe
Steg:: passerelle

Allez au tableau !
Comme presque aucun autre article, le papier toilette est devenu en Allemagne un symbole de la crise du coronavirus. L'artiste Tom a dédié un tableau à « l' or blanc » tant convoité.
Inscris les données dans le tableau !
Je lui achèterai un tableau.
Ce sont les chaussures de ski de Tom.
De nombreux touristes ont été infectés par le coronavirus lors des vacances de ski dans le Tyrol autrichien.
Ce tableau a été accroché à ce mur pendant des années.
Il y a un tableau blanc dans la salle de classe.
Il y a un tableau noir dans la salle de classe.
J'aime la nage et le ski.
Qu’est-ce qu'il y avait sur le tableau ?
« Ce tableau est vraiment très joli, j'aimerais l'avoir ! » « Tu as raison ma chérie, mais n'est-il pas un peu cher ? ?
Ce tableau est vraiment très joli, j'aimerais l'avoir !
Le tableau est peint.
La Joconde est le tableau le plus célèbre au monde.
Je n'ai jamais fait de ski.
Ce tableau a été adjugé cent mille euros.
Il écrit au tableau.
Ce tableau est vraiment très beau et ses couleurs vives s'accordent à merveille à notre canapé.
Ce tableau est vraiment très beau.