Was heißt »Brett« auf Dänisch?

Das Substantiv »Brett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • bræt (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.

I byggemarkedet finder du mange forskellige brædder, med hvilke du kunne lave dig et skab.

Du hast bei mir einen Stein im Brett.

Du har en høj stjerne hos mig.

Dame wird auf dem gleichen Brett wie Schach gespielt.

Dam spilles på det samme bræt som skak.

Synonyme

Grup­pe:
gruppe

Dänische Beispielsätze

  • Hans kæreste er en smuk kvinde, men desværre er hun dum som et bræt.

  • Sæt ikke alt på ét bræt!

  • Sæt aldrig det hele på ét bræt!

Untergeordnete Begriffe

Bü­gel­brett:
strygebræt
Re­chen­brett:
regnebræt
Schnei­de­brett:
skærebræt

Brett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1097659, 1211607, 10263920, 6997246, 3544116 & 3544111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR