Was heißt »Stu­fe« auf Italienisch?

Das Substantiv Stu­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fase (weiblich)
  • gradino (männlich)
  • grado (männlich)
  • livello (männlich)
  • piano (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Achten Sie bitte auf die Stufen!

Faccia attenzione allo scalino!

Synonyme

Ab­schnitt:
sezione
Ebe­ne:
pianura
Hö­he:
altitudine
Klas­se:
classe
Ni­veau:
orizzontale
Pe­gel:
livello dell'acqua
Pe­ri­o­de:
periodo
Qua­li­tät:
qualità
Rang:
posto
rango
Schicht:
strato
Sta­ti­on:
stazione

Italienische Beispielsätze

  • Ho bisogno di un piano.

  • Quale piano?

  • A quale piano è il tuo appartamento?

  • Siete stati in grado di trovarli?

  • Siete stati in grado di trovarle?

  • Siete state in grado di trovarli?

  • Siete state in grado di trovarle?

  • La cucina è al piano interrato.

  • Non era in grado di aiutarmi.

  • Lui non era in grado di aiutarmi.

  • Il piano di Tom non funzionerà.

  • Io ero in grado di ammirare il suo corpo.

  • Qual è il vostro piano per domani?

  • Io penso che il vostro piano non sia realistico.

  • Penso che il vostro piano non sia realistico.

  • Io penso che il suo piano non sia realistico.

  • Penso che il suo piano non sia realistico.

  • Io penso che il tuo piano non sia realistico.

  • Penso che il tuo piano non sia realistico.

  • Tom è sempre stato in grado di ottenere ciò che vuole.

Stu­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stufe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stufe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2784589, 5686466, 5964131, 5500243, 6032575, 6032576, 6032577, 6032578, 5401300, 6109366, 6109367, 5151413, 5073164, 6448560, 4986978, 4986976, 4986975, 4986974, 4986973, 4986972 & 4958114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR