Was heißt »Stu­fe« auf Schwedisch?

Das Substantiv Stu­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • nivå
  • steg (sächlich)
  • trappsteg (sächlich)

Synonyme

Ab­schnitt:
avsnitt
stycke
Ebe­ne:
plan
Grad:
grad
Hö­he:
höjd
Klas­se:
klass
Pe­gel:
pegelnivå
Pe­ri­o­de:
period
skede
Pha­se:
fas
Qua­li­tät:
kvalité
kvalitet
Rang:
rang
Schicht:
lager
Sta­di­um:
stadium
Sta­ti­on:
station

Schwedische Beispielsätze

  • När jag steg upp var det fortfarande mörkt ute.

  • I dag när jag steg upp hade jag ont i nacken.

  • Jag steg upp tidigare för att inte missa tåget.

  • Han övervakar varje steg jag tar.

  • Pojken var så trött att han inte kunde ta ett steg till.

  • Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.

Untergeordnete Begriffe

Mit­tel­stu­fe:
mellanstadium
Ober­stu­fe:
högstadium

Stu­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stufe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stufe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5524583, 3101263, 8388207, 8410768, 891089 & 778881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR