Was heißt »Klas­se« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.

Он самый быстрый бегун в нашем классе.

Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.

В классе нет никого быстрее него.

Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse.

Нэнси - самая высокая девочка в классе.

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.

В нашем классе двадцать пять мальчиков и двадцать девочек.

У нас в классе двадцать пять мальчиков и двадцать девочек.

Unsere Klasse hat 41 Schüler.

В нашем классе 41 ученик.

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

В нашем классе сорок учеников.

In dieser Klasse sind vierzig Schüler.

В этом классе 40 учеников.

In dieser Klasse sind mehr Mädchen als Jungen.

В этом классе девочек больше, чем мальчиков.

Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?

Сколько у вас в классе мальчиков?

Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.

Все мальчики в классе работали усердно.

Wir haben zu viele Klassen.

У нас слишком много уроков.

Ich bin die Größte in unserer Klasse.

Я самая высокая у нас в классе.

Sie ist die Beste in ihrer Klasse.

Она первая ученица в классе.

Die ganze Klasse lachte über seinen Witz.

Весь класс смеялся над его шуткой.

Alle Kinder in dieser Klasse sind sehr höflich.

Все дети в этом классе очень вежливые.

Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse.

Сразу после звонка в класс вошёл учитель.

Wie gefällt dir deine neue Klasse?

Как тебе новый класс?

Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?

Сколько учеников у вас в классе?

Sie ist der Stolz ihrer Klasse.

Она гордость класса.

Wir sind froh, dass du in unserer Klasse bist.

Мы рады, что ты в нашем классе.

Klasse Wetter, oder?

Отличная погода, не так ли?

Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.

В классе всего три девочки.

Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch sprechen kann.

Боб – единственный ученик в нашем классе, владеющий испанским.

Der Unterschied zwischen dir und mir besteht darin, dass ich Klasse habe.

Между мной и тобой разница в том, что у меня есть достоинство.

Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.

Мои одноклассники безнадёжны. Они учатся уже четыре года и по-прежнему не могут проспрягать ни одного глагола! Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.

Ich bin der Größte in der Klasse.

Я самый высокий в классе.

Ich war allein in der Klasse.

Я была в классе одна.

In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

В нашем классе сорок один ученик.

У нас в классе сорок один ученик.

Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

Ни одна из других девочек в моём классе не красивее, чем Линда.

Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse.

Майк и Том учатся в одном классе.

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.

В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

In welcher Klasse ist denn deine kleine Schwester?

Так в каком классе твоя младшая сестра?

In welcher Klasse ist deine Schwester?

В каком классе твоя сестра?

In dieser Klasse sind nur drei Mädchen.

В этом классе всего три девочки.

Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.

Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста.

Tom ist der Größte in unserer Klasse.

Том самый высокий в нашем классе.

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.

Том - самый высокий мальчик у нас в классе.

Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.

Слово всегда относится не к одному какому-нибудь отдельному предмету, но к целой группе или к целому классу предметов.

Ich bin der Älteste in meiner Klasse.

Я старший в классе.

Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

Сколько в этом классе мальчиков?

Ich bin der Größte in unserer Klasse.

Я самый высокий у нас в классе.

In der Klasse sind fünfunddreißig Schüler.

В классе тридцать пять учеников.

Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er.

Никто в классе не бегает быстрее него.

Никто в классе не бегает быстрее, чем он.

Niemand in der Klasse läuft so schnell wie er.

Никто в классе не бегает так же быстро, как он.

Ein neuer Schüler kam in die Klasse.

В класс вошёл новый ученик.

In der zweiten Schule, welche er ab der dritten Klasse besuchte, wurden drei Fremdsprachen gelernt.

В второй школе, куда он ходил с третьего класса, они изучали три иностранных языка.

Tom ist der Größte in der Klasse.

Том самый высокий в классе.

Einmal habe ich es aber gesehen, und es war Klasse!

Но один-то раз я это видел, и это было классно!

Alle in ihrer Klasse mögen sie.

Все в классе её любят.

Tom war der schlechteste Schüler in der Klasse.

Том был худшим учеником в классе.

Ich war einer der besten Schüler der Klasse.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Das ist die Klasse.

Это класс.

Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.

Соотношение девочек к мальчикам у нас в классе - три к двум.

Соотношение девочек к мальчикам в нашем классе составляет три к двум.

In dieser Klasse werden wir nach Möglichkeit Englisch sprechen.

В этом классе мы по возможности будем говорить по-английски.

Hast du Freunde in der Klasse?

У тебя есть друзья в классе?

Hier ist mein Zugfahrschein für die zweite Klasse.

Вот мой билет второго класса на поезд.

Tom ist größer als alle anderen Kinder in seiner Klasse.

Том выше всех детей в классе.

Tom fragte Maria, wen sie für den gutaussehendsten Jungen in ihrer Klasse halte.

Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе.

Tom ist der schlechteste Schüler in der Klasse.

Том - худший ученик в классе.

Es gibt fünf Klassen von Wirbeltieren: Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien und Fische.

Есть пять классов позвоночных: млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные и рыбы.

Alle in unserer Klasse haben die Prüfung bestanden.

Все в нашем классе сдали экзамен.

Tom ist der schnellste Läufer seiner Klasse.

Том бегает быстрее всех в классе.

Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

Без дополнительного экзамена, Том, ты не сможешь перейти в следующий класс.

Tom ist der einzige Junge in der Klasse.

Том - единственный мальчик в классе.

Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.

Весь класс сдал экзамен.

Tom hat seinen Schirm in der Klasse vergessen.

Том забыл свой зонтик в классе.

Wie viele Fenster hat diese Klasse?

Сколько окон в этом классе?

Der neue Lehrer ist in der Klasse.

Новый учитель в классе.

Die neue Lehrerin ist in der Klasse.

Новая учительница в классе.

Tom ist ein kluges Kind. Er ist der beste Schüler seiner Klasse.

Том - умный ребёнок. Он лучший ученик в классе.

Wir haben einen Neuen in der Klasse.

У нас в классе новенький.

Ich bin noch nie erster Klasse geflogen.

Я никогда не летала первым классом.

Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse?

Сколько стоит билет первого класса?

In der Klasse sprechen wir Deutsch.

В классе мы говорим по-немецки.

Du bist der schlechteste Schüler in der Klasse.

Ты худший ученик в классе.

Du bist die schlechteste Schülerin in der Klasse.

Ты худшая ученица в классе.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

Чтобы сэкономить деньги, Том всегда летает третьим классом.

Wenn der Lehrer die Klasse betritt, müssen die Schüler aufstehen.

Когда учитель входит в класс, ученики должны встать.

Tom ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.

Том выше всех мальчиков в классе.

Maria und ich sind in derselben Klasse.

Мы с Мэри в одном классе.

Fast die ganze Klasse meldete sich.

Почти весь класс поднял руки.

In der Klasse gibt es 45 Schüler.

В классе сорок пять учеников.

Ich war der schlechteste Schüler in der Klasse.

Я был худшим учеником в классе.

Auf der „Titanic“ gab es 762 Kabinen, die in drei Klassen unterteilt waren.

На "Титанике" было 762 каюты, которые делились на 3 класса.

Mein Sohn ist der beste Schüler seiner Klasse.

Мой сын - лучший ученик в городе.

In meiner Klasse sind dreißig Schüler.

У нас в классе тридцать учеников.

Jedesmal, wenn sie mich sieht, fragt sie mich, in welcher Klasse ich bin.

Каждый раз, когда она меня видит, она спрашивает, в каком я классе.

Jedesmal, wenn er mich sieht, fragt er mich, in welcher Klasse ich bin.

Каждый раз, когда он меня видит, он спрашивает, в каком я классе.

Sie fragte mich, in welcher Klasse ich bin.

Она спросила, в каком я классе.

Er fragte mich, in welcher Klasse ich bin.

Он спросил, в каком я классе.

Tom reiste erster Klasse.

Том путешествовал первым классом.

Einige Jungen kamen in die Klasse.

Несколько мальчиков вошли в класс.

Ich bin in der zehnten Klasse.

Я учусь в десятом классе.

Die ganze Klasse lachte über Tom.

Весь класс смеялся над Томом.

Alle Schüler standen auf, als der Lehrer in die Klasse kam.

Все ученики встали, когда учитель вошёл в класс.

Ich bin älter als die anderen Schüler in meiner Klasse.

Я старше других учеников в моём классе.

Ich bin der Älteste in unserer Klasse.

Я самый старший в нашем классе.

Я самый старший в классе.

Ich bin die Älteste in unserer Klasse.

Я самая старшая в нашем классе.

Я самая старшая в классе.

Die Hälfte der Klasse sind Mädchen.

Половина класса - девочки.

Welches Mädchen gefällt dir in der Klasse?

Какая девочка в классе тебе нравится?

Synonyme

Art:

вид

Fa­mi­lie:

семейство

семья

Gat­tung:

род

Grad:

градус

степень

Grup­pe:

группа

Haus­num­mer:

номер дома

Ka­li­ber:

калибр

Ka­te­go­rie:

категория

Kurs:

курс

Li­ga:

лига

Men­ge:

количество

Ni­veau:

уровень

Num­mer:

номер

перепихон

Qua­li­tät:

качество

Rang:

степень

Schicht:

пласт

Sor­te:

сорт

Stu­fe:

ступень

ступенька

этап

Typ:

тип

Russische Beispielsätze

• Это не класс.

• Когда я вошёл в класс, Том был единственным, кто был занят учёбой.

• Том вбежал в класс.

• Когда я пришёл в класс, её уже не было.

Untergeordnete Begriffe

Ar­bei­ter­klas­se:

рабочий класс

Ge­wichts­klas­se:

весовая категория

Men­ge:

количество