Was heißt »Kurs« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wer hat den Kurs ausgearbeitet?

Кто разработал курс?

Für wen wurde der Kurs ausgearbeitet?

Для кого разработан курс?

Welche pädagogischen Herangehensweisen werden im Kurs angewandet?

Какие педагогические приёмы использованы в курсе?

Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.

Наш курс использует интерактивный метод.

Kurse stellen die am stärksten verbreitete Form des Sprachenlernens dar.

Курсы – это наиболее распространенная форма изучения языка.

Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.

В эту пятницу в девять часов начинается новый курс.

Der Kurs ist für mich sehr verlockend.

Этот курс меня очень прельщает.

Wie ist der Kurs des Dollars?

Какой курс доллара?

Für wen ist dieser Kurs?

Для кого этот курс?

Wir haben unseren Kurs geändert.

Мы изменили курс.

Für mich steht Sex hoch im Kurs.

Секс имеет для меня важное значение.

Das Schiff nahm Kurs nach Osten.

Корабль взял курс на восток.

Ich werde mich in diesen Kurs einschreiben.

Я собираюсь записаться на этот курс.

Es kann sein, dass ich bei dem Kurs durchfalle.

Возможно я провалю курс.

Durch diesen Kurs habe ich nichts Neues erfahren.

Из этого курса я не узнал ничего нового.

Ein schüchterner Student wollte von einem Kurs freigestellt werden, weil er zu schüchtern war, der einzige Mann darin zu sein.

Застенчивый студент хотел получить освобождение от курса, так как он был слишком стеснителен, чтобы быть единственным парнем в классе.

Synonyme

Fahrt:

рейс

Klas­se:

класс

Kon­zept:

концепция

план

Lauf:

бег

забег

пробег

Li­nie:

линия

Ori­en­tie­rung:

ориентация

Pro­gramm:

программа

Rei­se­rou­te:

маршрут поездки

Rich­tung:

направление

Rou­te:

маршрут

Schu­lung:

обучение

Se­mi­nar:

семинар

Stre­cke:

дистанция

Vor­le­sung:

лекция

Wech­sel­kurs:

обменный курс

Weg:

дорога

путь

тропа

тропинка

Russische Beispielsätze

• Обменный курс, наверно, опять станет лучше, но никто точно не может знать.

• Вы могли бы ввести меня в курс дела?

• Я хочу записаться на курс.

• Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

• В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

• Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.

Untergeordnete Begriffe

Wech­sel­kurs:

обменный курс