Was heißt »Kurs« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Kurs fängt um zehn an.

O curso começa às dez.

Der Schiffskapitän entscheidet sich, den Kurs zu ändern.

O comandante do navio decide mudar de rumo.

Synonyme

Aus­rich­tung:

alinhamento

direcionamento

orientação

Bahn:

direção

linha

trajetória

trilha

Fahrt:

viagem

Kon­zept:

esboço

proposição

rascunho

Lauf:

corrida

Li­nie:

linha

Ori­en­tie­rung:

orientação

Rich­tung:

direção

Rou­te:

caminho

itinerário

rota

rumo

Se­mi­nar:

seminário

Stre­cke:

segmento

trecho

Trai­ning:

treinamento

treino

Trans­ak­ti­on:

transação

Vor­ga­be:

diretriz

Vor­le­sung:

conferência

Weg:

caminho

rota

Portugiesische Beispielsätze

• Fecha os olhos, relaxa e dá livre curso a tua imaginação e tuas emoções.

• Não busques que os acontecimentos aconteçam como queres, mas quere que aconteçam como acontecem, e tua vida terá um curso sereno.

• Siga o curso de um regato, que você encontra o mar.

• O tempo que se gasta na sala de espera dos médicos seria suficiente, na maioria dos casos, para se fazer o curso de medicina.

• Qual é o valor do curso hoje?

• Nossa escola oferece o curso de preparação para o exame internacional de acupunctura.