Was heißt »Linie« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Linie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Was eine Nation groß macht, sind nicht in erster Linie die großen Männer. Es ist das Format der Mittelmäßigen.: O que faz que uma nação seja grande não são, principalmente, os grandes homens. É o feitio dos homens comuns.
Die blaue Linie teilt das große Dreieck in zwei kleinere Dreiecke.: A linha azul divide o triângulo grande em dois triângulos menores.
Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?: O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?; A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?
Die Dame kann auf den Reihen und Linien so ziehen wie ein Turm und auf den Diagonalen wie ein Läufer.: A dama pode se mover nas filas e colunas como uma torre e nas diagonais como um bispo.
Das Schachbrett hat 64 Felder, abwechselnd hell und dunkel, verteilt auf 8 Reihen und 8 Linien.: O tabuleiro de xadrez tem 64 casas, alternadamente de cor clara e cor escura, distribuídas por 8 filas e 8 colunas.