Was heißt »Linie« auf Japanisch?
Das Substantiv Linie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 線
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
その２つの線は直角に交わっている。
Diese Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
これらの線は直角に交わる。
Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
定規は直線を引くのに役立つ。
Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Parallele Linien schneiden sich nicht.
平行線は交差しません。
Ziehe eine Linie von A nach B.
ＡからＢまで線をひきなさい。
Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.
地図の青い線は川を表す。
Leute, die in dem Ruf stehen, eine harte Linie zu vertreten, kann ich irgendwie nicht besonders leiden.
何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。
Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.
地図上の太い線は道路に相当する。
In Kürze Zugeinfahrt auf Gleis 4. Aus Sicherheitsgründen bitte hinter die gelbe Linie zurücktreten!
まもなく4番線に電車が参ります。危ないですから黄色い線の内側までお下がりください。
Es war nicht so, dass Maria keinen Kuchen essen wollte: sie aß keinen, um auf ihre Linie zu achten.
メアリーはケーキを食べたくないわけではなかったが、太るのが嫌で食べなかった。
Da ich eine klare Linie ziehen wollte, habe ich mich heute mit ihm getroffen und Lebewohl gesagt.
ちゃんとけじめをつけたかったから、今日彼に会って「さよなら」って言ってきたんだ。
Synonyme
Antonyme
- Punkt:
- 点