Was heißt »Feld« auf Japanisch?

Das Substantiv Feld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich wandere gern in den Feldern herum.: 私は野原を歩き回るのが好きだ。
Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.: 私は野原をあちこちと歩きまわった。
Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher.: 馬の背にまたがり野山を走り回った。
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.: 畑は雑草で覆われていた。
Das Feld ist mit Schnee bedeckt.: 野原は雪で覆われています。
Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.: 以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Der schmale Weg verlief über eine Brücke, durch die Felder und über die Kuppe eines Hügels.: 狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Das Haus war von Feldern umgeben.: 家は畑に囲まれていた。
Der Bauer streute Weizensamen auf das Feld.: 農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Die Straße schlängelte sich durch die Felder.: 道はくねくねと畑の中を走っていた。
Es verlief ein gewundener Weg durch das Feld.: 畑の中にくねくねと道が走っていた。