Was heißt »Museum« auf Japanisch?
Das Substantiv Museum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 博物館
- 美術館
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Dieses Museum ist einen Besuch wert.
この美術館は訪問に値する。
Ist das Museum heute geöffnet?
その博物館は今日開館していますか。
Das Museum ist montags nicht geöffnet.
その博物館は月曜日には開いていません。
Ich denke, dass Museen montags geschlossen sind.
博物館は、月曜日は閉まっていると思います。
Wo ist das Museum?
博物館はどこにありますか。
Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.
美術館は、朝の９時からだよ。
Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Man riet mir, das Museum zu besuchen.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.
ニューヨークの誇りは博物館である。
Ich war neulich im Museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Es lohnt sich, dieses Museum zu besuchen.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Die Königin besuchte das Museum.
女王は博物館を訪問された。
Das Museum ist nun geschlossen.
その博物館は今は閉鎖している。
Die Lehrerin und die Schüler sind im Museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Das Mädchen war so freundlich, mir den Weg zum Museum zu zeigen.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Im Herzen der Stadt wird gerade ein neues Museum errichtet.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Heute habe ich ein Museum besucht.
今日は博物館に行きました。
Wir sind ins Museum gegangen.
俺たちは美術館に行った。
Ich gehe selten ins Museum.
僕が博物館に行くことはほとんどない。
Alle Museen meiner Stadt befinden sich im Stadtzentrum.
私の市の博物館や美術館は、全部中心部にあります。
Das Museum musste wegen Geldmangel schließen.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom nicht aufgefallen war, dass er ohne seine Eltern nicht in dieses Museum hineingelassen worden wäre.
両親と一緒でなければその美術館に入れてもらえないだろうということにトムが気づいていなかったとは、到底考えにくい。
Um wieviel Uhr macht dieses Museum zu?
この博物館は何時に閉まるの？