Was heißt »Mu­se­um« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mu­se­um« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • museum (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ist das Museum heute geöffnet?

Is het museum vandaag open?

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

Wo ist der Eingang des Museums?

Waar is de ingang van het museum?

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Toen hij in Londen was, heeft hij het British Museum bezocht.

Wie weit ist es von hier zum Museum?

Hoe ver is het van hier naar het museum?

Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.

Om bij het museum te komen moet je die bus nemen.

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.

In de Nederlandse stad Maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.

Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.

De leraar en de leerlingen zijn in het museum.

Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.

De gids leidde de groep door het museum.

Sie nahm das Taxi zum Museum.

Ze nam de taxi naar het museum.

Die Königin besuchte das Museum.

De koningin bezocht het museum.

Diebe plünderten das Museum.

Dieven plunderden het museum.

Sonntags ist das Museum nicht geöffnet.

Op zondag is het museum niet open.

Sie müssen diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.

U moet deze bus nemen om bij het museum te komen.

Groningens neues Museum ist ein berühmtes Werk der modernen Architektur – ein Gebäude in vollkommener Harmonie mit der natürlichen Umwelt.

Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.

Das Museum ist sonntags geschlossen.

Het museum is zondags gesloten.

Wir gingen ins Museum.

We zijn naar het museum gegaan.

Alle Museen meiner Stadt befinden sich im Stadtzentrum.

Alle musea in mijn stad bevinden zich in het centrum.

Das Museum öffnet um neun Uhr morgens.

Het museum gaat open om 9 uur 's ochtends.

Wo kann ich ein Museum hier in der Nähe finden?

Waar kan ik een museum in de buurt vinden?

Während der Restaurierung haben Besucher beschränkt Zugang zum Museum.

Tijdens de restauratie hebben de bezoekers beperkt toegang tot het museum.

Etliche interessante Objekte werden im Museum ausgestellt.

Er worden enkele interessante objecten tentoongesteld in het museum.

Dieser Teil des Museums ist zur Zeit für Besucher gesperrt.

Dit deel van het museum is tijdelijk niet toegankelijk voor bezoekers.

Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

We kozen een hotel dicht bij de musea.

Warum brauchen wir Museen?

Waarom hebben we museums nodig?

Dieses Schloss wurde in ein Museum umgewandelt.

Dit kasteel werd naar een museum omgebouwd.

Synonyme

Pi­na­ko­thek:
pinacotheek

Niederländische Beispielsätze

Er waren enkele buitenlanders onder de bezoekers van het museum.

Untergeordnete Begriffe

Frei­licht­mu­se­um:
openluchtmuseum

Museum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Museum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Museum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343086, 345238, 349788, 455349, 603770, 604234, 689202, 764158, 783672, 1141963, 1557085, 1773975, 2080682, 2235480, 2358283, 2995149, 3105254, 4198177, 5768259, 6036631, 6396649, 6982283, 7032658, 8099072, 8307173, 10854852 & 1495412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR