Was heißt »Li­nie« auf Türkisch?

Das Substantiv »Li­nie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • doğru
  • hatt-ı müstakim

Synonyme

Feld:
alan
bölge
kutu
meydan
mıntıka
tarla
Front:
cephe
dalga
taraf
Kon­zept:
karalama
taslak
Kurs:
fiyat
istikamet
kur
kurs
yön
Leit­fa­den:
kılavuz
rehber
Pro­gramm:
program
Richt­li­nie:
direktif
talimat
yönerge
Stre­cke:
güzergâh
hat
mesafe
uzaklık
yol
Vers:
dize
Wei­se:
tarz
usul
Zei­le:
satır

Antonyme

Punkt:
nokta
Rei­he:
sıra

Türkische Beispielsätze

  • Bu doğru.

  • Onun yarışı kazandığı doğru mu?

  • O doğru değil.

  • Soruya verdiğin cevap doğru değildir.

  • Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.

  • Bu doğru olabilir.

  • O doğru olmak zorundadır.

  • Sanırım o doğru.

  • Onun doğru olduğuna inanıyorum.

  • Onun doğru olup olmadığını soralım.

  • O, onun doğru olabileceğini söyledi.

  • O doğru olabilir.

  • Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.

  • Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.

  • İtfaiyeci yanan eve doğru koştu.

  • İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.

  • Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.

  • Bu doğru mu?

  • Bir şey doğru değil.

  • Her şeyi doğru yaptım.

Untergeordnete Begriffe

Bahn­li­nie:
tren hattı
Richt­li­nie:
direktif
talimat
yönerge

Linie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Linie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Linie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 478721, 933448, 1060344, 1070073, 1070730, 1251695, 1255188, 1276464, 1278296, 1278349, 1372505, 1483448, 1754349, 1797231, 1811016, 1811017, 1928349, 1997455, 2135394 & 2320914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR