Was heißt »Punkt« auf Türkisch?

Das Substantiv »Punkt« (ver­altet: Punct) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • nokta

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Spiel hatte kaum begonnen, als Sie ihren ersten Punkt erzielten.

İlk puanınızı aldığınızda oyun henüz başlamıştı.

Der Punkt fehlt.

Nokta yok.

Wie viele Punkte hast du erreicht?

Kaç puan almışsın?

Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.

Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.

Was bedeuten diese Punkte auf der Karte?

Haritadaki bu noktalar ne anlama geliyor ?

Du bist ein ganz kleiner Teil von einer ganz großen Welt. Nur ein ganz winziger Punkt oder vielleicht auch noch weniger, und doch wäre die Welt leer ohne dich. Schön, dass es dich gibt.

Kocaman bir dünyanın ufacık bir parçasısın sen. Sadece ufacık bir nokta, belki de daha ufak ama yine de dünya sensiz boş olurdu. İyi ki varsın.

Denk noch einmal über den Punkt nach.

O konuyu tekrar düşün.

Synonyme

Bau­stein:
yapı taşı
Be­stand­teil:
bileşen
bölüm
parça
Ding:
şey
zımbırtı
Ele­ment:
faktör
unsur
Fall:
durum
vaziyet
Fleck:
leke
Kis­te:
kutu
sandık
Kom­po­nen­te:
aksam
kısım
Mo­dul:
modül
Ort:
yer
Pha­se:
aşama
safha
Sa­che:
eşya
mesele
nesne
şey
Stand­ort:
konum
lokasyon
yer
Sta­ti­on:
istasyon
Stel­le:
basamak
yer
Stu­fe:
basamak
kademe
Teil:
kısım
parça
The­ma:
konu
mevzu
tema
Zäh­ler:
sayaç
sayıcı

Sinnverwandte Wörter

Fuß­ball:
ayak topu
futbol
top
Platz:
alan
meydan
saha
Tor:
direk
gol
kale
kapı
Wert:
değer
kıymet
Zeit­punkt:
an
zaman

Antonyme

Aus­ru­fe­zei­chen:
ünlem işareti
Be­reich:
alan
bölüm
çevre
kesim
muhit
saha
sektör
Fra­ge­zei­chen:
soru işareti
Ge­biet:
alan
arazi
bölge
çevre
ihtisas alanı
ihtisas sahası
mıntıka
saha
yöre
Ge­ra­de:
doğru
Kom­ma:
virgül
Re­gi­on:
bölge
mıntıka
Um­ge­bung:
çevre
cıvar
etraf

Türkische Beispielsätze

Asıl sana kızdığım nokta ne idi biliyor musun?

Übergeordnete Begriffe

As­pekt:
görünüm
görünüş
Be­reich:
alan
bölüm
çevre
kesim
muhit
saha
sektör
Ob­jekt:
cisim
nesne
obje
Ort:
yer
Si­g­nal:
sinyal
The­ma:
konu
mevzu
tema
Zu­stand:
durum
vaziyet

Untergeordnete Begriffe

Quan­ten­punkt:
kuvantum noktası
nicemler noktası
Stütz­punkt:
dayanak noktası
istinat noktası
Wie­der­her­stel­lungs­punkt:
geri yükleme noktası
Zeit­punkt:
an
zaman

Punkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Punkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Punkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 603915, 2979790, 3576826, 3661985, 4004142, 6697476, 6867497 & 3057191. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR