Was heißt »Be­reich« auf Türkisch?

Das Substantiv »Be­reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • alan
  • bölüm
  • çevre
  • kesim
  • muhit
  • saha
  • sektör

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.

Bu yüksek teknoloji alanında işbirliği ve uzmanlık alışverişi teşvik edilmeli ve desteklenmelidir.

Der Asteroidengürtel befindet sich in dem Bereich zwischen der Umlaufbahn des Mars und der des Jupiter.

Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.

Synonyme

Ab­tei­lung:
departman
kısım
müfreze
seksiyon
şube
Feld:
bölge
kutu
meydan
mıntıka
tarla
Flä­che:
satıh
yüzey
Ge­biet:
arazi
bölge
ihtisas alanı
ihtisas sahası
mıntıka
yöre
Ho­ri­zont:
çevren
göz erimi
ufuk
Kom­pe­tenz:
salahiyet
yetki
Kreis:
çember
daire
Land:
eyalet
kara
memleket
toprak
ülke
Ort:
yer
Platz:
meydan
Raum:
feza
uzay
Re­gi­on:
bölge
mıntıka
Ring:
yüzük
Seg­ment:
dilim
Sphä­re:
küre
Um­feld:
civar
Ver­ant­wort­lich­keit:
mesuliyet
sorumluluk
Ver­ant­wor­tung:
mesuliyet
sorumluluk
Zo­ne:
bölge
mıntıka

Sinnverwandte Wörter

Aus­deh­nung:
genişleme
Men­ge:
miktar
Zweig:
dal

Türkische Beispielsätze

  • İşsizlik problemleri tabii ki önemli olsa da, çevre sorunları da oldukça önemlidir.

  • Bu bir çevre felaketidir.

  • Bu vergi tüm özel sektör işletmelerine uygulanır.

  • Giderek daha fazla insan çevre kirlenmesine karşı savaşıyor.

Bereich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bereich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bereich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1759551, 3138299, 2404142, 4180922, 7784135 & 11248513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR