Was heißt »Ge­biet« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­biet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • arazi
  • bölge
  • çevre
  • mıntıka
  • yöre
  • alan
  • saha
  • ihtisas alanı
  • ihtisas sahası

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.

Geniş bir alanda okumuşluğu vardır.

Geniş bir yelpazede okur.

He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!

Ya kerata! İşte burası bizim bölgemiz!

Darum sind wir in diese Gebiete gereist.

Bu yüzden biz bu bölgede dolaştık.

Wir überprüfen das gesamte Gebiet.

Bütün bölgeyi gözden geçiriyoruz.

Es gibt viele Wissenschaftler und Gelehrte, die Koryphäen auf ihrem Gebiet, aber doch keine guten Lehrer sind.

Kendi alanlarında ışık saçan ama iyi bir öğretmen olmayan birçok bilim adamı ve akademisyen var.

Wessen Gebiet, dessen Religion.

Kimin bölgesi, onun dini.

Synonyme

Ab­tei­lung:
bölüm
departman
kısım
müfreze
seksiyon
şube
Be­reich:
bölüm
kesim
muhit
sektör
Di­vi­si­on:
bölme
taksim
Flä­che:
satıh
yüzey
Kreis:
çember
daire
Land:
eyalet
kara
memleket
toprak
ülke
Land­schaft:
manzara
peyzaj
Raum:
feza
uzay
Sek­tor:
sektör
Spar­te:
sektör
Um­feld:
civar
Um­ge­bung:
cıvar
etraf

Türkische Beispielsätze

  • İşsizlik problemleri tabii ki önemli olsa da, çevre sorunları da oldukça önemlidir.

  • Bu bir çevre felaketidir.

  • Bu, onun uzmanlık alanı.

  • Orman alanı üç sektöre ayrıldı.

  • Giderek daha fazla insan çevre kirlenmesine karşı savaşıyor.

Untergeordnete Begriffe

Wohn­ge­biet:
konut bölgesi

Gebiet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebiet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebiet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 416338, 816160, 1404352, 2839937, 3786824, 3802289, 2404142, 4180922, 1287664, 11231435 & 11248513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR