Was heißt »Gebiet« auf Japanisch?

Das Substantiv Gebiet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er kennt sich, wie von einem Fachmann zu erwarten, in dem Gebiet gut aus.: 専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Jagen ist in diesem Gebiet verboten.: この地域での狩猟は禁止されています。
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.: 彼の読書は広範囲にわたる。
Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.: 彼はこの分野では草分けだ。
Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.: 北極圏とは北極周辺の地域の事である。
In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.: その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.: この地域には野生動物が多い。
Japan beansprucht die Nördlichen Gebiete für sich.: 日本は北方領土の領有を主張している。
Ländliche Gebiete sind eigentlich in allem unpraktisch. Aber es gibt auch viele gute Dinge, die man nur dort finden kann.: 田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。
Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir sind überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.: 彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Mein Bruder ist auf dem gleichen Gebiet tätig wie Sie.: 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。