Was heißt »Ecke« auf Japanisch?

Das Substantiv Ecke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.: ２つ目の角を右に曲がりなさい。
Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.: 正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Das Haus an der Ecke ist unseres.: 角の家は私たちの家です。
Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut.: 子猫を拾ってきたよ。公園の隅でガタガタ震えながら鳴いていたんだ。
Er bog um die Ecke.: 彼はその角を曲がった。
Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers.: 少女は教室の隅ですすり泣いていた。
An der Ecke gab es 'mal ein Postamt.: 昔はその角に郵便局があった。
Wie viele Ecken und Flächen hat ein fünfseitiges Prisma?: 五角柱の頂点の数と面の数は，それぞれいくつですか。
Es ist direkt um die Ecke.: すぐその角を曲がったところだ。
An der Ecke bog er nach links ab.: 彼は角で左に曲がった。
Im dritten Haus von der Ecke wohnt Tom.: 角から３番目の家がトムんちだよ。; 角から３つ目がトムの家だよ。
Er fuhr mit Vollgas um die Ecke.: 彼はその角をフルスピードで曲がった。