Was heißt »Region« auf Japanisch?

Das Substantiv Region lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Es rentiert sich, in die Tohoku Region zu reisen.: 東北地方は旅行する価値があります。
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.: この地方は貴重な鉱物を産出します。
Die Landesvorwahl ist eine nach Land und Region unterschiedliche Nummer, die notwendig ist, wenn man ein Auslandsgespräch führen will.: 国番号とは、国/地域別に設定されている番号で、国際電話をかける際に必要となります。
Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück.: 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Diese Pflanzenart wächst nur in tropischen Regionen.: この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.: この動画はお住まいの地域ではご利用いただけません。
Es wurden noch keine detaillierten Karten dieser Region erstellt.: この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Diese Ladenstraße ist die einzige Einkaufsmöglichkeit in dieser Region und es gibt hier alles von alltäglichen Bedarfsgütern bis hin zum Lernbedarf.: この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Russland und China haben viele autonome Regionen.: ロシアや中国は多くの自治区を持ちます。