Was heißt »Punkt« auf Finnisch?

Das Substantiv »Punkt« (ver­altet: Punct) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • piste
  • pilkku

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun.

Nun mach aber mal einen Punkt!

Lopeta nyt!

Bitte setze am Ende des Satzes noch einen Punkt!

Lisäisitkö lauseen loppuun vielä pisteen!

In diesem Punkt irrst du dich wahrscheinlich.

Siinä sinä todennäköisesti erehdyt.

Synonyme

Be­stand­teil:
rakenneosa
Ding:
asia
Ele­ment:
elementti
osa
Fall:
putous
Kis­te:
arkku
laatikko
La­ge:
sijainti
Ort:
paikka
Sa­che:
asia
Schlag:
isku
lyönti
Stu­fe:
askelma
porras
taso
Teil:
osa
The­ma:
aihe
teema

Sinnverwandte Wörter

Fuß­ball:
jalkapallo
Platz:
aukio
tori
Tor:
portti
Wert:
arvo

Antonyme

Dop­pel­punkt:
kaksoispiste
Fra­ge­zei­chen:
kysymysmerkki
Pau­se:
tauko
välitunti
Se­mi­ko­lon:
puolipiste

Finnische Beispielsätze

Minulle ei ole selvää miksi tässä kohtaa täytyy olla pilkku. Voisitko selittää sen minulle?

Übergeordnete Begriffe

geo­me­t­risch:
geometrinen
In­ter­vall:
intervalli
Ob­jekt:
kohde
Ort:
paikka
Satz­zei­chen:
välimerkki
The­ma:
aihe
teema
Zu­stand:
olotila
tila

Untergeordnete Begriffe

Brenn­punkt:
polttopiste
Dop­pel­punkt:
kaksoispiste
Hö­he­punkt:
huipennus
kliimaksi
kohokohta

Punkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Punkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Punkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1338026, 1673061, 2509397, 2833398, 3090336 & 3290936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR