Was heißt »Ort« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.

Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.

Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

Hast du einen Ort im Kopf, wo du hingehen möchtest?

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

Synonyme

Ah­le:

naskali

Dorf:

kylä

Flä­che:

pinta

Ge­mein­de:

kunta

Ho­ri­zont:

horisontti

La­ge:

sijainti

Markt:

tori

Nest:

pesä

Platz:

aukio

tori

Stadt:

kaupunki

Un­ter­kunft:

majapaikka

Win­kel:

kulma

Finnische Beispielsätze

• Olkaa hyvä ja ottakaa paikka ja odottakaa.

• ?Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”

• Boston on tylsä paikka.

Übergeordnete Begriffe

Be­völ­ke­rung:

väestö

Werk­zeug:

työkalu

Untergeordnete Begriffe

Be­woh­ner:

asukas

Bür­ger:

kansalainen