Was heißt »Punkt« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Punkt« (ver­altet: Punct) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • punkt
  • poäng

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich stimme in dem Punkt nicht mit dir überein.

Jag håller inte med dig på den punkten.

Komm zum Punkt.

Kom till punkt.

Nun mach aber mal einen Punkt!

Sluta med det!

Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.

Vi kan inte hålla med er på den här punkten.

Ein Punkt für Tom!

En poäng för Tom!

Synonyme

Ab­schnitt:
avsnitt
stycke
An­ge­le­gen­heit:
angelägenhet
sak
Bau­stein:
byggsten
kloss
Be­stand­teil:
beståndsdel
ingrediens
Ding:
grej
mojäng
pryl
sak
ting
Ele­ment:
element
Fall:
fall
Fleck:
fläck
ge­nau:
snål
sparsam
Glied:
länk
Kis­te:
kista
låda
lår
Kom­po­nen­te:
byggnadsdel
inslag
komponent
La­ge:
läge
Mo­dul:
modul
Ort:
ort
plats
ställe
Pe­ri­o­de:
period
skede
Sa­che:
grej
sak
Schlag:
rapp
slag
sort
stöt
Sta­di­um:
stadium
Stät­te:
fornlämning
ställe
Stand­ort:
station
Sta­ti­on:
station
Stel­le:
ställe
Stu­fe:
nivå
steg
trappsteg
Teil:
del
The­ma:
ämne
tema
Zäh­ler:
täljare

Sinnverwandte Wörter

Fle­cken:
fläck
Fuß­ball:
fotboll
Pi­xel:
pixel
Platz:
plats
torg
Pro­zent­punkt:
procentenhet
Tor:
grind
mål
port
Wert:
värde
värdering
Zeit­punkt:
tidpunkt
tillfälle

Antonyme

Be­reich:
område
Dop­pel­punkt:
dubbelpunkt
kolon
Fra­ge­zei­chen:
frågetecken
Ge­biet:
gebit
område
Ge­ra­de:
rak höger
rak linje
rak vänster
raka
raksträcka
rät linje
Kom­ma:
komma
Pau­se:
paus
rast
uppehåll
Re­gi­on:
region
Strich:
streck
Um­ge­bung:
miljö
omgivning
omnejd

Übergeordnete Begriffe

akus­tisch:
akustisk
As­pekt:
aspekt
Be­reich:
område
In­ter­vall:
intervall
Mor­se­zei­chen:
morsetecken
Ob­jekt:
objekt
Ort:
ort
plats
ställe
Satz­zei­chen:
skiljetecken
Si­g­nal:
signal
The­ma:
ämne
tema
Zeit­an­ga­be:
tidsangivelse
tidsuppgift
Zu­stand:
skick
tillstånd

Untergeordnete Begriffe

Aus­gangs­punkt:
utgångspunkt
Brenn­punkt:
brännpunkt
fokalpunkt
fokus
Dop­pel­punkt:
dubbelpunkt
kolon
Eck­punkt:
hörnpunkt
End­punkt:
ändpunkt
Ge­sichts­punkt:
aspekt
synpunkt
Hal­te­punkt:
hållplats
Hö­he­punkt:
höjdpunkt
klimax
kulmen
Kno­ten­punkt:
knutpunkt
Mit­tel­punkt:
medelpunkt
mittpunkt
Schwer­punkt:
tyngdpunkt
Stand­punkt:
ståndpunkt
Strich­punkt:
semikolon
Stütz­punkt:
stödjepunkt
Treff­punkt:
mötesplats
Zeit­punkt:
tidpunkt
tillfälle

Punkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Punkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Punkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 923257, 1407868, 2509397, 2723133 & 3248674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR