Was heißt »Stel­le« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Was würdet ihr an meiner Stelle machen?

Vad skulle ni göra i mitt ställe?

Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.

Tom har en kal fläck på huvudet.

Warum bewerben Sie sich nicht um die Stelle als Dolmetscher?

Varför inte ansöka om jobbet som tolk?

Stelle es dahin.

Ställ den där.

Stelle ruhig Fragen!

Det är bara att ställa frågor.

Heute arbeitet er an meiner Stelle.

I dag arbetar han i stället för mig.

I dag arbetar han i mitt ställe.

Interessiert dich die Stelle?

Är du intresserad av jobbet?

Was hättest du an meiner Stelle getan?

Vad skulle du ha gjort i mitt ställe?

Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

Vad skulle ni ha gjort i mitt ställe?

Ich suche eine Stelle.

Jag söker jobb.

Synonyme

Amt:

ämbete

ämbetsverk

myndighet

tjänst

An­stel­lung:

anställning

Ar­beit:

arbete

Ar­beits­platz:

arbetsplats

jobb

Ar­beits­stel­le:

arbetsplats

Auf­ga­be:

uppgift

Be­schäf­ti­gung:

anställning

syssla

Char­ge:

batch

charge

Dienst­grad:

grad

tjänstegrad

Ein­rich­tung:

inrättande

Fleck:

fläck

Gre­mi­um:

kommitté

utskott

In­s­tanz:

instans

Job:

jobb

La­ge:

läge

Lo­ka­li­tät:

lokal

Or­gan:

organ

Ort:

ort

plats

Platz:

plats

torg

Po­si­ti­on:

position

Pos­ten:

post

Rang:

rang

Stab:

stav

Stand­ort:

station

Stel­lung:

ställning

Zif­fer:

nuffra

siffra

Zi­tat:

citat

Schwedische Beispielsätze

• Försök att sätta dig in i mitt ställe!

• Jag har aldrig sett så många stiliga män på ett ställe.

Übergeordnete Begriffe

Text:

text

Werk:

gärning

verk

Zahl:

antal

klave

siffra

tal

Untergeordnete Begriffe

Ab­sturz­stel­le:

nerslagsplats

An­lauf­stel­le:

kontaktperson

kontaktpunkt

An­le­ge­stel­le:

tilläggsställe

An­nah­me­stel­le:

inlämningsställe

Ar­beits­stel­le:

arbetsplats

Bau­stel­le:

bygge

byggplats

Be­ra­tungs­stel­le:

rådgivningsbyrå

Dienst­stel­le:

myndighet

Ein­stich­stel­le:

injektionsställe

Feu­er­stel­le:

eldstad

Hal­te­stel­le:

anhalt

hållplats

station

Leer­stel­le:

vakans

Lehr­stel­le:

lärlingsplats

Null­stel­le:

nollställe

Sam­mel­stel­le:

uppsamlingsplats

Schnitt­stel­le:

gränssnitt

Tank­stel­le:

bensinmack

bensinstation

mack

Un­fall­stel­le:

olycksplats