Was heißt »Ein­rich­tung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ein­rich­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • inrättande

Synonyme

An­la­ge:
anlag
fallenhet
An­stalt:
anstalt
inrättning
Ap­pa­ra­tur:
apparatur
Aus­stat­tung:
inredning
utrustning
Durch­füh­rung:
genomdrivande
genomförande
genomföring
Ge­stal­tung:
design
formgivning
gestaltning
utformning
Gre­mi­um:
kommitté
utskott
Grün­dung:
bildande
grundande
Im­ple­men­tie­rung:
implementering
In­i­ti­a­li­sie­rung:
initialisering
In­nen­ar­chi­tek­tur:
inre arkitektur
inredningsarkitektur
In­nen­ein­rich­tung:
inredning
In­s­tal­la­ti­on:
installation
In­s­tanz:
instans
In­s­ti­tut:
institut
In­sti­tu­ti­on:
institution
La­den:
affär
butik
Me­cha­nis­mus:
mekanism
Meu­b­le­ment:
möblemang
Or­gan:
organ
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organisation
Pro­gram­mie­rung:
programmering
Re­a­li­sie­rung:
realisation
Stab:
stav
Stel­le:
ställe
Ver­wirk­li­chung:
förverkligande
Vor­be­rei­tung:
förberedelse
stök
Vor­rich­tung:
inrättning
jigg
Woh­nungs­ein­rich­tung:
heminredning

Antonyme

Ab­bau:
demontering
Ab­riss:
rivning
Auf­lö­sung:
upplösning
Ent­fer­nung:
avstånd
distans
håll

Untergeordnete Begriffe

For­schungs­ein­rich­tung:
forskningsinrättning
Frei­sprech­ein­rich­tung:
hands-free
handsfree
In­nen­ein­rich­tung:
inredning
Woh­nungs­ein­rich­tung:
heminredning

Ein­rich­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einrichtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einrichtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0