Was heißt »An­la­ge« auf Schwedisch?

Das Substantiv An­la­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fallenhet
  • anlag (sächlich)

Synonyme

Ag­gre­gat:
aggregat
An­hang:
appendix
bilaga
Ap­pa­rat:
apparat
mojäng
Ap­pa­ra­tur:
apparatur
Ap­pen­dix:
appendix
Are­al:
areal
område
Au­to­mat:
automat
Be­ga­bung:
abilitet
begåvning
Bei­la­ge:
tillägg
tillbehör
Dis­po­si­ti­on:
disposition
Ein­tei­lung:
indelning
Er­gän­zung:
komplement
tillägg
Er­rich­tung:
uppförande
upprättande
Fä­hig­keit:
förmåga
Ga­be:
gåva
Gar­ten:
trädgård
Ge­bil­de:
bildning
formation
skapelse
Ge­ge­ben­heit:
betingelse
Geld­an­la­ge:
investering
pengaplacering
penningplacering
Ge­rät:
apparat
redskap
utrustning
In­ves­ti­ti­on:
investering
Ma­schi­ne:
maskin
Nach­trag:
appendix
tillägg
Nei­gung:
böjning
krökning
lutning
sluttning
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organisation
Or­ga­nis­mus:
organism
Po­ten­zi­al:
potential
Ste­reo­an­la­ge:
stereo
stereoanläggning
Struk­tur:
struktur
Sys­tem:
system
Ta­lent:
begåvning
gåva
talang
Zu­satz:
tillsats

Untergeordnete Begriffe

Ab­gas­an­la­ge:
avgassystem
Ab­saug­an­la­ge:
ventilationsanläggning
Alarm­an­la­ge:
alarm
larm
Be­schnei­ungs­an­la­ge:
snökanon
Be­wäs­se­rungs­an­la­ge:
bevattningsanläggning
Ent­sal­zungs­an­la­ge:
avsaltningsanläggning
Fa­b­rik­an­la­ge:
fabriksanläggning
Geld­an­la­ge:
investering
pengaplacering
penningplacering
In­dus­t­rie­an­la­ge:
industrianläggning
Kli­ma­an­la­ge:
klimatanläggning
luftkonditionering
Pho­to­vol­ta­ik­an­la­ge:
solkraftverk

An­la­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anlage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anlage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0