Was heißt »Gar­ten« auf Schwedisch?

Das Substantiv Gar­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • trädgård

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Garten liegt noch im Schatten.

Trädgården ligger fortfarande i skugga.

Der Garten war voller schöner gelber Blumen.

Trädgården var full av vackra gula blommor.

Mögt ihr diesen Garten?

Gillar ni den här trädgården?

Dieser Garten ist voller Rosen.

Den här trädgården är full av rosor.

Der Garten ist professionell angelegt worden.

Trädgården har blivit professionellt anlagd.

Ich bin im Garten.

Jag är i trädgården.

Ich wässere den Garten.

Jag vattnar trädgården.

Die Rosen blühen in unserem Garten.

Rosorna blommar i vår trädgård.

Wir haben einen großen Garten.

Vi har en stor trädgård.

Es ist ein Altbau mit Garten.

Det är ett gammalt hus med trädgård.

Synonyme

An­la­ge:
anlag
fallenhet

Sinnverwandte Wörter

Grün­flä­che:
grönområde
Park:
park

Übergeordnete Begriffe

Grund­stück:
fastighet
lott
tomt

Untergeordnete Begriffe

Bier­gar­ten:
ölträdgård
Blu­men­gar­ten:
blomträdgård
bo­ta­ni­scher Gar­ten:
botanisk trädgård
Bra­si­li­en:
Brasilien
Dach­gar­ten:
takträdgård
Ge­mü­se­gar­ten:
grönsaksland
trädgårdsland
Irr­gar­ten:
irrgård
labyrint
Kin­der­gar­ten:
daghem
kindergarten
Klos­ter­gar­ten:
klosterträdgård
Kräu­ter­gar­ten:
kryddträdgård
Kü­chen­gar­ten:
köksträdgård
Lust­gar­ten:
lustgård
Nutz­gar­ten:
nyttoträdgård
Schre­ber­gar­ten:
koloniträdgård
Tier­gar­ten:
djurpark
zoo
To­p­o­nym:
toponym
zoo­lo­gi­scher Gar­ten:
zoologisk trädgård (L=S)

Gar­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Garten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Garten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 606325, 682579, 820114, 1037317, 1211836, 1317948, 1729393, 3097811, 8486794 & 10946329. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR