Was heißt »Gar­ten« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe nur einen kleinen Garten.

Ho solo un piccolo giardino.

Sein Garten ist ein Kunstwerk.

Il suo giardino è un'opera d'arte.

Alle Häuser hatten einen Garten.

Tutte le case avevano un giardino.

Alle Blumen im Garten sind gelb.

Tutti i fiori nel giardino sono gialli.

Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.

C'è un giardino dietro la nostra casa.

Die Rosen in meinem Garten sind schön.

Le rose del mio giardino sono belle.

Die Blumen in dem Garten sind sehr schön.

I fiori nel giardino sono molto belli.

Mein Vater ist im Garten.

Mio padre è in giardino.

Die Hunde sind im Garten.

I cani sono nel giardino.

Ein Kaninchen hoppelt durch den Garten.

Un coniglio corre in giardino.

Dieser Garten verdankt seine Schönheit mehr der Arbeit des Menschen als der Natur.

La bellezza di questo giardino deve più al lavoro dell'uomo che alla natura.

Ist dein Vater im Garten?

È nel giardino tuo padre?

Aus unserem Garten erhalten wir Blumen und Gemüse.

Dal nostro orto ricaviamo fiori e verdura.

Er fällte einen Baum in seinem Garten.

Abbatté un albero nel suo giardino.

Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.

Tom piantò nel suo cortile tre alberi di mele.

Tom ist im Garten.

Tom è in giardino.

Tom hat einen schönen Garten.

Tom ha un bel giardino.

Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

Mein Freund komme in seinen Garten und esse von seinen edlen Früchten.

Venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!

Tom baut in seinem Garten Tomaten an.

Tom coltiva pomodori nel suo giardino.

Die Katze spielt gern im Garten.

Il gatto ama giocare in giardino.

Ich arbeite morgens hart im Garten.

Lavoro duramente in giardino la mattina.

Im Garten wächst Bambus.

In giardino cresce il bambù.

In meinem Garten steht ein Zitronenbaum.

Nel mio giardino c'è un albero di limone.

Daheim habe ich einen kleinen Garten, wo ich einige duftende Pflanzen anbaue.

A casa mia c'è un piccolo giardino, dove coltivo alcune piante aromatiche.

Heute Abend essen wir im Garten bei Kerzenschein.

Questa sera mangeremo in giardino a lume di candela.

Es gibt Apfelbäume in meinem Garten.

Ci sono alberi di melo nel mio giardino.

Meine Katze hat im Garten meines Nachbarn ein Vögelchen gefangen.

Il mio gatto ha catturato un uccello nel giardino del vicino.

Josef ist im Garten.

Giuseppe è in giardino.

Józsika ist im Garten.

Józsika è in giardino.

Des Nachbarn Katze liebt unseren Garten.

Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.

Sie zählte alle Blumen im Garten.

Ha contato tutti i fiori nel giardino.

Lei ha contato tutti i fiori nel giardino.

Contò tutti i fiori nel giardino.

Lei contò tutti i fiori nel giardino.

Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

Wir haben einen großen Garten.

Abbiamo un grande giardino.

Wir haben schöne Blumen im Garten.

Abbiamo bellissimi fiori in giardino.

Das ist mein geheimer Garten.

È il mio giardino segreto.

Es gibt viele rote Blumen im Garten.

Ci sono molti fiori rossi nel giardino.

Im Garten gibt es viele Blumen.

Nel giardino ci sono molti fiori.

Ci sono molti fiori nel giardino.

Sinnverwandte Wörter

Grün­flä­che:

zona verde

Park:

parco

Italienische Beispielsätze

• Se viene a piovere, non si tiene la festa in giardino.

• Non è stato Tom che ha scaricato della spazzatura nel suo giardino.

• Non è stato Tom che ha scaricato della spazzatura nel tuo giardino.

• Non è stato Tom che ha scaricato della spazzatura nel vostro giardino.

• "Io sono l'albero più bello del giardino", gridò il pesco, "anzi, di tutto il mondo."

• Gli piace lavorare in giardino.

• L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.

Übergeordnete Begriffe

Grund­stück:

appezzamento

fondo

fondo dominante

fondo immobiliare

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­gar­ten:

giardino fiorito

bo­ta­ni­scher Gar­ten:

giardino botanico

Bra­si­li­en:

Brasile

Ge­mü­se­gar­ten:

ortale

Irr­gar­ten:

dedalo

labirinto

Kin­der­gar­ten:

asilo

giardino d'infanzia

scuola materna

Klos­ter­gar­ten:

giardino del monastero

Obst­gar­ten:

frutteto

Salz­gar­ten:

salina

Tier­gar­ten:

giardino zoologico

To­p­o­nym:

toponimo

Vi­ri­da­ri­um:

viridario

Zen­gar­ten:

karesansui

zoo­lo­gi­scher Gar­ten:

giardino zoologico