Was heißt »Gar­ten« auf Polnisch?

Das Substantiv Gar­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ogród (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

Zasadziłem jabłoń w moim ogrodzie.

Zasadziłem jabłonkę w moim ogrodzie.

Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

Przed moim domem jest mały ogród.

Ich habe nur einen kleinen Garten.

Mam tylko mały ogródek.

Wenn wir nur einen Garten hätten!

Gdybyśmy tylko mieli ogród!

Ich habe meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten gefunden.

Nie znalazłem ojca ani w jego pokoju, ani w ogrodzie.

Da war niemand im Garten.

W ogrodzie nikogo nie było.

Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

Mój ojciec jest w tej chwili w ogrodzie.

Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.

Impreza odbędzie się w ogrodzie, chyba że będzie padać.

Das Fest wird im Garten veranstaltet, es sei denn, es regnet.

Festyn odbędzie się w ogrodzie, jeśli nie będzie padać.

Sein Garten ist ein Kunstwerk.

Jego ogród to dzieło sztuki.

Alle Blumen im Garten sind gelb.

Wszystkie kwiaty w ogrodzie są żółte.

Sie pflückte im Garten Blumen.

Zrywała kwiaty w ogrodzie.

Im Garten gab es keine Rosen.

W ogrodzie nie było róż.

Was für einen schönen Garten sie gemacht haben!

Co za piękny ogród oni zrobili!

Wie schade, dass ich keinen Garten habe!

Jaka szkoda, że nie mam ogrodu!

Meine Mutter und ich waren im Garten.

Moja matka i ja byliśmy w ogrodzie.

Moja nakrętka i ja byliśmy w ogrodzie.

Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.

Uprawiamy warzywa w naszym ogródku.

Ich sehe deine Katze im Garten.

Widzę twojego kota w ogrodzie.

Magst du diesen Garten?

Podoba ci się ten ogród?

Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte.

Grusza w ogrodzie obrodziła.

Sie säte Gemüse in ihrem Garten.

Posiała warzywa w swoim ogrodzie.

Im botanischen Garten sahen wir viele merkwürdige Pflanzen.

W ogrodzie botanicznym widzieliśmy wiele dziwnych roślin.

Pochi und Moko sind im Zwinger, und andere Hunde spielen im Garten.

Pochi i Moko są w budzie, a inne psy bawią się w ogrodzie.

Das ist die schönste Blume des Gartens.

Oto najpiękniejszy kwiat w ogrodzie.

Siehst du den Garten?

Widzisz ogród?

Der Garten ist voller Blumen.

Ogród jest pełen kwiatów.

Tom machte den Garten sauber.

Tom posprzątał ogród.

Die Vögel fliegen tief über unseren Garten.

Ptaki latają nisko nad naszym ogrodem.

Synonyme

An­la­ge:
talent

Sinnverwandte Wörter

Park:
park

Untergeordnete Begriffe

Bra­si­li­en:
Brazylia
Kin­der­gar­ten:
przedszkole
Klos­ter­gar­ten:
ogród klasztorny
Schre­ber­gar­ten:
ogródek działkowy
To­p­o­nym:
toponim

Gar­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Garten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Garten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 119741, 140023, 340825, 353792, 360908, 361815, 362289, 365843, 367425, 380793, 415187, 477549, 532563, 590864, 591243, 601529, 604393, 633433, 820113, 1104309, 1146869, 1179484, 1862728, 3282670, 8034333, 8237723, 8237759 & 11274308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR