Was heißt »Garten« auf Japanisch?
Das Substantiv Garten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 庭
- 園
- ガーデン
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ihr Garten ist ein Kunstwerk.
彼女の庭は芸術作品です。
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Wenn wir bloß einen Garten hätten!
我が家に庭があればよいのに。
Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.
我が家の前には狭い庭があります。
Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.
私は毎日庭の花に水をやる。
Sein Garten ist ein Kunstwerk.
彼の庭は芸術作品です。
Was für ein schöner Garten.
なんと美しい庭だこと。
Der Garten ist berühmt für seine Wasserlilien.
その庭園は菖蒲の名所です。
Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Sie pflanzte im Garten Rosen.
彼女は庭にバラを植えた。
Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Ich pflanzte Rosen im Garten.
私は庭にバラを植えた。
Er pflanzte Kartoffeln in seinem Garten an.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Der Nikolaus stand im Garten.
サンタクロースは庭で立っていました。
Im Garten war niemand.
庭には誰もいなかった。
Sie jätete im Garten Unkraut.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt.
庭は柵で小道と仕切られている。
Ein mit Kiefern bepflanzter Garten.
松の木が植わっている庭。
Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
庭は落ち葉で覆われていた。
Die Rosen in meinem Garten sind schön.
私の庭のバラは、美しい。
Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
庭は木のフェンスで囲まれていた。
Jene Person war so unverschämt, quer durch unseren Garten zu gehen.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Sie fand einen Ball im Garten.
彼女は庭でボールを見つけた。
Die Rosen im Garten blühen.
庭のバラが咲いている。
Im Garten sind viele Blumen.
庭にはたくさんの花がある。
Die Blumen im Garten brauchen Wasser.
庭の花には、水をやる必要があります。
Wer hat den Garten verwüstet?
庭を荒らしたのは誰だ。
Der Garten war voller Leute.
庭園は、人でいっぱいだった。
Ein wilder Köter zertrampelte unseren Garten.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Hinter meinem Haus ist ein Garten.
家の後ろに庭があります。
Die Blumen im Garten sind wunderschön.
庭の花は美しい。
Zwischen den beiden Häusern ist ein Garten.
二つの家の間に庭がある。
Ist vor dem Haus ein Garten?
家の前に庭がありますか。
Tom bewässert den Garten.
トムは庭の水やりをしている。
Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.
家の犬は庭に骨を埋める。
Pochi und Moko sind in der Hundehütte, und die anderen Hunde spielen im Garten.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、あとの犬は庭で遊んでいる。
Tom baut in seinem Garten Erdbeeren an.
トムは庭で苺を栽培している。
トムはね、庭で苺を育ててるんだよ。
Wie schön dieser Garten doch ist!
この庭は何と美しいのだろう。
Toms Haus hat einen schönen Garten.
トムの家にはきれいな庭がある。
Sie pflanzt im Garten Blumen.
彼女は庭で花を植えている。
Der Garten liegt vor dem Haus.
庭は家の前にあります。
Toms Studierzimmer zeigt zum Garten.
トムの書斎は裏庭に面している。
Tom baut in seinem Garten Tomaten an.
トムは庭でトマトを育てている。
Im Garten stand eine Menge verschiedenster Blumen in voller Blüte.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Im Garten wächst Bambus.
庭に竹が生えている。
In seinem Garten blühen immer verschiedene Blumen.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Gibt es Glühwürmchen in deinem Garten?
あなたの庭に蛍がいるの？
Im Garten sind viele rote Blumen.
赤い花が庭にたくさんある。
Er grub ein Loch im Garten.
彼は庭に穴を掘った。
Ich baue im Garten Tomaten und Zwiebeln an.
庭でトマトと玉ねぎを栽培しています。
In unserem Garten blühen die Rosen.
うちの庭ではバラが咲いている。
Tom baute im Garten ein Iglu.
トムは裏庭にかまくらを作った。
Tom ist auch im Garten.
トムも庭にいるよ。
Hast du schon die Blumen im Garten gegossen?
もう、庭の花に水やった？
Das ist aber ein schöner Garten!
綺麗なお庭ですね！
Im Garten steht ein großer Kirschbaum.
庭に大きな桜の木があるんだ。
Der Hund ist nicht im Garten.
犬は庭にはいないよ。
Da ist kein Hund im Garten.
庭に犬はいないよ。
Ich spiele gern im Garten.
わたし、庭で遊ぶのが好き。
Tom hat einen großen Pfirsichbaum im Garten stehen.
トムの家の裏庭には大きな桃の木がある。
Im Garten blühen viele rote Blumen.
庭に赤い花がたくさん咲いてるよ。
Sie hat im Garten Süße Duftblüten gepflanzt.
彼女は庭に木犀を植えた。
Vielleicht ist Tom im Garten.
トムは裏庭にいるかもしれません。
Die Blumen im Garten blühen im Frühling.
庭の花は春に咲きます。
Tom hat ein Pfirsichbäumchen bei sich im Garten stehen.
吐夢の家の庭には小さな桃の木がある。
In diesem Garten gibt es viele Steine.
この庭にはたくさんの岩がある。
Ich habe das Unkraut aus dem Garten entfernt.
私は庭から雑草を取り除いた。
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Grünfläche:
- 緑地
- Park:
- 公園
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Brasilien:
- ブラジル (Burajiru)
- Kindergarten:
- 幼稚園
- Schrebergarten:
- 家族菜園
- Toponym:
- 地名