Was heißt »Garten« auf Russisch?
Das Substantiv Garten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- сад (männlich)
- огород (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ihr Garten ist ein Kunstwerk.
Её сад - произведение искусства.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
Я посадил у себя в саду яблоню.
Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.
Перед моим домом есть небольшой сад.
Wir haben zwei Kirschbäume in unserem Garten.
У нас в саду растёт две вишни.
Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Он нашёл в саду мячик.
Wenn wir nur einen Garten hätten!
Был бы у нас сад!
Sie pflanzt Rosen im Garten.
Она сажает в саду розы.
Sein Garten ist ein Kunstwerk.
Его сад - произведение искусства.
Was für ein schöner Garten.
Какой красивый сад!
Alle Häuser hatten einen Garten.
В каждом доме был сад.
Sie pflanzte im Garten Rosen.
Она посадила в саду розы.
Она сажала в саду розы.
Ich pflanzte Rosen im Garten.
Я посадила в саду розы.
Я сажала в саду розы.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Все цветы в саду желтые.
Er pflanzte Kartoffeln in seinem Garten an.
Он выращивал в огороде картошку.
Wer hat den Garten zerstört?
Кто разрушил сад?
Ein Hof ohne Frauen ist wie ein Garten ohne Blumen.
Двор без женщин как сад без цветов.
Im Garten war niemand.
В саду никого не было.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich.
У нас в саду есть маленький пруд.
Sie jätete im Garten Unkraut.
Она полола сорняки в саду.
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
В его обязанности входит пропалывать сад.
Sie pflückte im Garten Blumen.
Она рвала в саду цветы.
Im Garten gab es keine Rosen.
Роз в саду не было.
Wie schade, dass ich keinen Garten habe!
Как жаль, что у меня нет сада.
Hinter dem Haus ist ein Garten.
За домом сад.
Meine Mutter und ich waren im Garten.
Моя мать и я были в саду.
Der Garten war voller Blumen.
Сад был полон цветов.
Ich sehe deine Katze im Garten.
Я вижу твоего кота в саду.
Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden.
Я привязал свою собаку к дереву в саду.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.
За нашим домом сад.
Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern.
Мы будем поливать сад сегодня после обеда.
Die Rosen in meinem Garten sind schön.
Розы в моём саду красивы.
Der Garten war voller schöner gelber Blumen.
Сад был полон красивых жёлтых цветов.
Eine dichte Hecke umgibt den Garten.
Сад окружён густой живой изгородью.
Ich sah einen schmutzigen Hund in den Garten kommen.
Я видел, как в сад забежала какая-то грязная собака.
Ich gehe in den Garten.
Я иду в сад.
Die Rosen im Garten riechen süß.
Розы в саду сладко пахнут.
Mutter und ich waren im Garten.
Я и мама были в саду.
Mein Vater ist gerade im Garten.
Отец сейчас в саду.
Die Blumen in dem Garten sind sehr schön.
Цветы в саду очень красивые.
Mein Vater ist im Garten.
Мой отец в саду.
Отец в саду.
Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
В моём саду есть несколько статуй.
Unser Garten war voller Unkraut.
Наш сад был полон сорняков.
Наш сад был заполонён сорняками.
Sie sind auch im Garten.
Они тоже в саду.
Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!
Осторожно! В саду пять голодных советских коров!
Ich pflückte Himbeeren im Garten.
Я собирала малину в саду.
Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
Дети собирают цветы в саду.
Großmutter mäht Gras im Garten.
Бабушка косит траву в саду.
Die Rosen im Garten blühen.
Розы в саду цветут.
Mögen Sie diesen Garten?
Вам нравится этот сад?
Nicht in meinem Garten.
Только не у меня в саду.
Hat das Haus einen Garten?
У дома есть сад?
Die Hunde sind im Garten.
Собаки находятся в саду.
Der Garten ist hinterm Haus.
Сад находится за домом.
Amy hat letzten Samstag im Garten gearbeitet.
В прошлую субботу Эми работала в саду.
Im Garten sind viele Blumen.
В саду много цветов.
Die Blumen im Garten brauchen Wasser.
Цветам в саду нужна вода.
Der Garten war voll mit gelben Blumen.
Сад был полон жёлтых цветов.
Es gab keine einzige Rose im Garten.
В саду не было ни одной розы.
Mein Garten ist klein.
Мой сад маленький.
Der Junge ist im Garten, und ich höre seine Stimme.
Мальчик в саду, и я слышу его голос.
Ist dein Vater im Garten?
Отец в саду?
Die Kirschen in Nachbars Garten sind süßer.
У соседа в саду яблоки слаще.
Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.
Мадейра – это цветущий сад, где царит вечная весна.
Helena spielt im Garten.
Элен играет в саду.
Ich bin im Garten.
Я в саду.
Kinder spielen im Garten.
Дети играют в саду.
Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
Заяц украл из сада морковку.
Hinter meinem Haus ist ein Garten.
За моим домом есть сад.
Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
Друзья как цветы в саду жизни.
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Он срубил дерево в своём саду.
Он срубил дерево у себя в саду.
Tom wollte, dass Mary ihm im Garten half.
Том хотел, чтобы Мэри помогла ему в саду.
Er landet in einem Garten und klopft an die Tür.
Он приземляется в саду и стучит в дверь.
Wir waren mit Mutter im Garten.
Мы с мамой были в саду.
Ist vor dem Haus ein Garten?
Перед домом есть сад?
Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.
Я не нашел отца ни в его комнате, ни в саду.
Tom bewässert den Garten.
Том поливает сад.
Ich wässere den Garten.
Я поливаю сад.
Wir versuchen, mit einem Garten so umzugehen, wie mit einem Stück Land, auf dem Nahrung wächst. Und das ist falsch.
Мы пытаемся относиться к огороду, как к куску земли, на котором растет еда. И это – ошибка.
Ich mag deinen Garten.
Мне нравится твой сад.
Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.
Наша собака зарывает кости в саду.
Der Garten wird mit großer Sorgfalt gepflegt.
За этим садом ухаживают с большой заботой.
Der Hund sprang über den Zaun in den Garten.
Собака перепрыгнула через забор в сад.
Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.
Том посадил три яблони в своём саду.
Tom hat in seinem Garten drei Apfelbäume.
У Тома три яблони в саду.
Tom baut in seinem Garten Erdbeeren an.
Том выращивает клубнику в своём саду.
Sie züchten Blumen im Garten.
Они выращивают в саду цветы.
Abgesehen von diesem Garten habe ich hier alle Grundstücke gekauft.
Кроме этого сада я скупил здесь все земельные участки.
Wir haben einen toten Hund im Garten gefunden.
Мы нашли в саду мёртвого пса.
Мы нашли в саду дохлого пса.
Ich bewässere ihren Garten.
Я поливаю её сад.
Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.
В саду позади отеля был бассейн, окруженный декоративными валунами и подстриженными газонами.
Das Schwimmbecken im Garten war das Tüpfelchen auf dem i.
Бассейн в саду был вишенкой на пироге.
Tom ist im Garten.
Том в саду.
Tom hat einen schönen Garten.
У Тома красивый сад.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.
На берегу пруда можно построить беседку, и тогда этот уголок сада станет уютным местом для отдыха.
Sie pflanzt im Garten Blumen.
Она сажает в саду цветы.
Sie zeigte mir ihren Garten.
Она показала мне свой сад.
Die haben einen großen Garten.
У них большой сад.
Die Kinder spielten im Garten.
Дети играли в саду.
Er bewässert den Garten.
Он поливает сад.
Wie viele Katzen sind im Garten?
Сколько кошек в саду?
Sinnverwandte Wörter
- Park:
- парк
Russische Beispielsätze
Мы поливаем сад.
Мария поливает сад.
Она поливает свой сад.
Пожалуйста, проводи меня в сад. Мы должны всё обдумать.
Жизнь без мечты как сад без цветов.
Ты не мог бы поливать мой сад, пока меня не будет?
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Brasilien:
- Бразилия
- Irrgarten:
- лабиринт
- Kindergarten:
- детский сад
- Schlossgarten:
- дворцовый сад
- Schrebergarten:
- небольшой садовый участок
- Weingarten:
- виноградник
- Zengarten:
- сад камней