Was heißt »Grund­stück« auf Russisch?

Das Substantiv »Grund­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • земельный участок
  • имение

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Abgesehen von diesem Garten habe ich hier alle Grundstücke gekauft.

Кроме этого сада я скупил здесь все земельные участки.

Menschen sind wie Grundstücke: Manchmal ist eine Goldader darin, und der Besitzer weiß es nicht.

Люди подобны земельным участкам: иногда в них есть золотая жила, но владельцы этого не знают.

Die beiden Grundstücke sind durch eine Mauer getrennt.

Два земельных участка разделены стеной.

Was suchen Sie auf meinem Grundstück?

Что вы ищете на моём участке земли?

Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.

Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.

Synonyme

Flur:
коридор
Grund:
основание/повод
Par­zel­le:
участок

Grundstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grundstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grundstück. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2047815, 2925045, 3578368, 4629201 & 8888598. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR