Was heißt »Stel­le« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

An vielen Stellen liegen verfaulte Baumstämme, auf denen Moose und Farne wachsen.

Na mnoha místech leží shnilé kmeny, na kterých roste mech a kapradí.

Synonyme

An­stel­lung:

zaměstnání

Ar­beit:

práce

Auf­ga­be:

úkol

úloha

Be­schäf­ti­gung:

zaměstnání

Fleck:

skvrna

In­s­tanz:

instance

La­ge:

poloha

pozice

Or­gan:

orgán

Ort:

lokalita

Platz:

náměstí

Po­si­ti­on:

poloha

pozice

Pos­ten:

položka

Stab:

hůl

tyč

Stel­lung:

postavení

Wort­laut:

znění

Zif­fer:

cifra

číslice

Zi­tat:

citát

Tschechische Beispielsätze

• Svět je nebezpečné místo.

• Vidí sklenici z poloviny plnou místo té poloprázdné.

• Dnes ráno jsem pil kávu místo čaje.

• Můj malý bratr to udělal místo mě.

• Dnes máš brýle místo kontaktních čoček. To jsem tě skoro ani nepoznal.

• Mohlo by se stát, že to za chvilku vzdám a místo toho si dám šlofíčka.

• Tohle místo se stalo peklem na zemi.

• Dal bych si raději čaj místo kávy.

• Pro kolik lidí je na té pohovce místo?

• Ve knihovně za stoly nebylo ani jedno volné místo.

Übergeordnete Begriffe

Text:

text

Werk:

dílo

Zahl:

číslo

počet

Untergeordnete Begriffe

Bau­stel­le:

stavba

staveniště

Be­ra­tungs­stel­le:

poradna

Feu­er­stel­le:

ohniště

Hal­te­stel­le:

stanice

zastávka

Schnitt­stel­le:

rozhraní

Tank­stel­le:

benzinka

benzinová pumpa

čerpací stanice

Zweig­stel­le:

pobočka