Was heißt »Text« auf Tschechisch?

Das Substantiv Text lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • text (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wir werden Texte für Kinder hinzufügen müssen.

Budeme muset přidat texty pro děti.

Dieses Buch enthält nicht viel Text.

Tato kniha neobsahuje mnoho textu.

Der zweite Text ist nicht stimmig.

Druhý text není souvislý.

Der Text war unverständlich.

Text byl nesrozumitelný.

La teksto estis nekomprenebla.

Die Schülerin las einen Text.

Žákyně četla text.

Synonyme

Äu­ße­rung:
prohlášení
projev
vyjádření
Aus­sa­ge:
výpověď
výrok
Bot­schaft:
poselství
In­halt:
obsah
Schrift:
dílo
font
písmo
spis
typ písma

Sinnverwandte Wörter

Do­ku­ment:
dokument
Pro­gramm:
program

Übergeordnete Begriffe

Schrift:
dílo
font
písmo
spis
typ písma
Spra­che:
řeč

Untergeordnete Begriffe

Ab­satz:
odbyt
odstavec
podpatek
Ab­schnitt:
ústřižek
An­mer­kung:
poznámka
Fuß­no­te:
poznámka pod čarou
Ka­pi­tel:
kapitola
Quell­text:
zdrojový kód
Satz:
věta
Ver­weis:
odkaz
Zi­tat:
citát

Text übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Text. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Text. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1789058, 1824040, 3675058, 7843460 & 12397111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR