Was heißt »Text« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Text lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- texto (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.
Eu tenho o hábito de olhar as imagens antes de ler o texto.
Schreib klare und eindeutige Texte!
Escreva textos claros e não ambíguos!
Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.
Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa.
Wer hat diesen Text geschrieben?
Quem escreveu este texto?
Ich weiß noch den Text des Liedes, aber an die Melodie kann ich mich nicht mehr erinnern.
Ainda me lembro da letra da canção, mas não me lembro mais da melodia.
Der Versuch, einen Text in Toki Pona zu lesen, ist wie der Versuch, zu sagen, wie ein Tintenklecks bei einem Rorschach-Test aussieht.
Tentar ler um texto em Toki Pona é como procurar dizer com que se parece uma mancha de tinta em um teste de Rorschach.
Ohne jemals Galicisch gelernt zu haben, kann ein Brasilianer oder Portugiese praktisch jeden in dieser Sprache verfassten Text verstehen.
Sem nunca ter estudado a língua galega, um brasileiro ou português é capaz de entender praticamente qualquer texto escrito naquele idioma.
Das ist ein schwer zu verstehender Text.
É um texto de difícil compreensão.
Synonyme
- Äußerung:
- expressão
- Aussage:
- afirmação
- Botschaft:
- mensagem
- Inhalt:
- conteúdo
Sinnverwandte Wörter
- Dokument:
- documento
Portugiesische Beispielsätze
Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
O que eu quero é um processador de texto.