Was heißt »Aus­sa­ge« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Aus­sa­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • afirmação (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.

Comecei a duvidar da veracidade da sua afirmação.

Die Aussage der Zeugin, der Angeklagte hätte ihr ein Kind gezeugt, erzeugte Gelächter im Saal.

A afirmação da testemunha, que o réu teve um filho com ela, causou risos no tribunal.

Er widersprach sich in seiner Aussage mehrfach selbst.

Ele se contradisse várias vezes durante seu depoimento.

Synonyme

Äu­ße­rung:
expressão
Be­deu­tung:
sentido
significado
Be­haup­tung:
asserção
Bot­schaft:
mensagem
Er­klä­rung:
explanação
Pro­po­si­ti­on:
proposição
Sinn:
sentido
Stel­lung­nah­me:
ponto de vista
tomada de posição
Zeug­nis:
certificado

Sinnverwandte Wörter

Be­schrei­bung:
descrição
Dar­stel­lung:
representação
Mit­tei­lung:
mensagem
Nach­richt:
notícia

Untergeordnete Begriffe

Be­haup­tung:
asserção
Er­fin­dung:
invenção
invento
Lü­ge:
mentira
Zeu­gen­aus­sa­ge:
depoimento
testemunho

Aus­sa­ge übersetzt in weiteren Sprachen: