Aussage

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Erklärung vor Gericht

• Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt

• inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks

• Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Aus­sa­ge (Synonyme)

Bedeutung:

Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Relevanz einer Information, Handlung oder Sache

Semantik (fachspr.):

Disziplin der die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter

Teilbereich der Semiotik (neben Pragmatik und Syntax)

Sinn:

bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas

die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden

Sinngehalt:

Sinn, Bedeutung eines Ausdrucks, einer Information, Handlung oder Sache

Äußerung:

das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)

das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)

Behauptung:

sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

Einlassung (fachspr., Jargon, juristisch):

Aussage (eines Ange- oder Beklagten)

Erklärung:

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte

Erläuterung der Bedeutung eines Wortes

Statement (engl.):

Äußerung, die eine Behauptung, Erklärung oder Feststellung beinhaltet

Stellungnahme:

Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem

Testimonium (lat.)

Zeugnis:

ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung

gehoben: anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen

Proposition:

in der antiken Rhetorik: Darstellung des Hauptgedankens im einleitenden Teil

Linguistik: die einer einfachen Aussage zugrundeliegende Bedeutung

Botschaft:

eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland

eine Mitteilung von jemandem

Message (Denglisch, Jargon)

Beispielsätze

• Ich weiß nicht, welche Aussage dieses Gemälde hat.

• Er widerrief seine Aussage.

• Mit seinen Ölfässern auf dem Wasser hat Christo auch eine politische Aussage gemacht.

• Es steht vor Gericht Aussage gegen Aussage.

• Experimente haben gezeigt, dass diese Aussage richtig ist.

• Du hast das Recht, die Aussage zu verweigern.

• Was genau ist die Aussage?

• Es war mir klar ersichtlich, dass ihre Aussage falsch war.

• Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.

• Ihre harmlose Aussage war eigentlich eine verschleierte Beleidigung.

• Meine Aussagen sind im Einklang mit der Wahrheit.

• Um die Bedeutung einer Aussage zu verstehen, muss man sehen, dass das Verständnis der Wörter der Anfang, und die Gefühle des Erzählers das Ende sind.

• Nach den Aussagen der Zeugen kommt nur Tom als Täter in Frage.

• Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.

• Jede Aussage, die Sie hier lesen, kann gegen Sie verwendet werden.

• Ist das eine Frage oder eine Aussage?

• Mit dieser Aussage hat sich Tom sehr weit aus dem Fenster gelehnt.

• Die Angehörigen zweifelten stark an der Aussage des Militärs.

• Ich traue Toms Aussage nicht.

• Es gibt nichts Deprimierenderes, als von der Aussage kleinkarierter Leute abzuhängen.

Häufige Wortkombinationen

• die Aussage widerrufen, eine Aussage zurücknehmen
• eine Aussage bestreiten, eine Aussage einschränken, eine Aussage relativieren, eine Aussage treffen
• eine eidesstattliche Aussage, eine falsche Aussage, eine klare Aussage, eine umfassende Aussage eine unzutreffende Aussage
• eine kurze Aussage, eine universelle Aussage, eine verbindliche Aussage, eine wahre Aussage, eine wissenschaftliche Aussage

Wortbildungen

• aus­sa­ge­fä­hig
• Aus­sa­ge­form
• aus­sa­ge­kräf­tig
• Aus­sa­ge­satz
• Aus­sa­ge­ver­wei­ge­rung

Untergeordnete Begriffe

• All­aus­sa­ge
• Be­haup­tung
• Ein­zel­aus­sa­ge
• Er­fin­dung
• Exis­tenz­aus­sa­ge
• Falsch­aus­sa­ge
• Glaubensaussage
• Kern­aus­sa­ge
• Koalitionsaussage
• Lü­ge
• Missinterpretation
• Pa­ro­le
• Uni­ver­sal­aus­sa­ge
• Ver­dre­hung
• Vo­r­aus­sa­ge
• Wahrscheinlichkeitsaussage
• Werbeaussage
• Zeu­gen­aus­sa­ge

Übersetzungen

• Bulgarisch: изказване (izkazvane) (sächlich)
• Englisch:
  • statement
  • stated view
• Esperanto: parolo
• Französisch:
  • déclaration (weiblich)
  • affirmation (weiblich)
• Isländisch:
  • fullyrðing
  • staðhæfing
• Italienisch:
  • dichiarazione (weiblich)
  • affermazione (weiblich)
  • asserzione (weiblich)
• Katalanisch: declaració (weiblich)
• Kroatisch: izjava (weiblich)
• Mazedonisch: изјава (izjava) (weiblich)
• Neugriechisch: δήλωση (dílosi) (weiblich)
• Niederländisch: verklaring (weiblich)
• Polnisch: wypowiedź (weiblich)
• Portugiesisch: afirmação (weiblich)
• Rumänisch: afirmație
• Russisch: утверждение
• Schwedisch:
  • uppgift
  • påstående (sächlich)
• Serbisch: изјава (izjava) (weiblich)
• Serbokroatisch: изјава (izjava) (weiblich)
• Slowakisch:
  • výpoveď (weiblich)
  • výrok (männlich)
• Slowenisch: izjava (weiblich)
• Spanisch: declaración
• Tschechisch:
  • výpověď (weiblich)
  • výrok (männlich)
• Türkisch:
  • açıklama
  • izah
• Ungarisch:
  • kijelentés
  • állítás

Wortaufbau

Worthäufigkeit