Was heißt »Aus­sa­ge« auf Türkisch?

Das Substantiv »Aus­sa­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • açıklama
  • izah

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Manchmal ist Schweigen auch eine Aussage.

Bazen suskunluk da bir ifadedir.

Synonyme

Be­deu­tung:
anlam
mana
Bot­schaft:
haber
mesaj
Zeug­nis:
karne

Sinnverwandte Wörter

Mit­tei­lung:
bildiri
bilgilendirme
duyuru
haber verme
haberdar etme
malumat (malûmat)
Nach­richt:
haber
haberler

Türkische Beispielsätze

  • Adam gibi bir açıklama bu tekrar vede tekrarcılar için: Hatalarımdan o kadar çok şeyler öğrendim ki, daha da çok hata yapmayı düşünüyorum.

  • Birkaç açıklama ekleyeceğim.

  • Bir açıklama yapılmasını istiyorum.

  • Bana bir açıklama borçlusun.

  • Masamda bazen teknik destek istediğim bir lastik ördek var. Elbette cevap veremez, ancak sorunu açıklama süreci genellikle bir çözüm bulmama yardımcı olur.

Untergeordnete Begriffe

Lü­ge:
yalan

Aussage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aussage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5608661, 6796066, 5104757, 3701727, 2146422 & 11492057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR