Was heißt »Bot­schaft« auf Türkisch?

Das Substantiv »Bot­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • haber
  • mesaj

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

İsveç Büyükelçiliği nerede?

Wo liegt die türkische Botschaft?

Türkiye Büyükelçiliği nerededir ?

Synonyme

Aus­sa­ge:
açıklama
izah
Be­kannt­ma­chung:
ihbar
ihbar etme
tebliğ
tebliğ etme
Be­richt:
bülten
rapor
In­for­ma­ti­on:
bilgi
enformasyon
malumat
Kon­su­lat:
konsolosluk
Kun­de:
müşteri
Mit­tei­lung:
bildiri
bilgilendirme
duyuru
haber verme
haberdar etme
malumat (malûmat)
Nach­richt:
haberler

Türkische Beispielsätze

  • Bu, uzun zamandır duyduğum en iyi haber.

  • O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.

  • Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?

  • Bu iyi bir haber.

  • Hiç şüphesiz bu çok iyi bir haber.

  • Herkese haber verdiniz mi?

  • Tom John'a vermesi için Mary'ye bir mesaj verdi.

  • Bana bir mesaj yaz.

  • Tom dün bana otuzdan fazla mesaj yazdı.

  • Ondan bir daha hiç haber alamadım.

  • Ondan bir daha hiç haber almadım.

  • Bu mesaj onun için.

  • Bu haber heyecanlı.

  • Telefon ederek haber verdi.

  • "Tom'dan bir daha haber aldın mı?" "O benim için ölü. Bir daha onun adını anma benim yanımda!"

  • Forumda yeni başlık açmak için elli mesaj yazmış olmak gerekiyor.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
bina
yapı

Botschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Botschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Botschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2177184, 3087233, 1545814, 1681767, 1818671, 3425969, 3526834, 3691143, 3766823, 3888405, 4199730, 4262298, 4353065, 4772210, 5962301, 7770009, 8093599 & 9790901. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR