Was heißt »In­for­ma­ti­on« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.

ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

Memnuniyetle detaylı bilgi almak isterim.

Jemand hat falsche Informationen über mich verbreitet.

Biri benim hakkımda yanlış bilgiler yaydı.

Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.

Malumat içinde boğuluyoruz ama bilgiye açız.

Er versprach Informationen zu liefern.

O bilgi sağlamaya söz verdi.

Ich würde weitere Informationen brauchen.

Daha fazla bilgiye ihtiyacım olacak.

Gibt es schon Informationen über den Patienten?

Hasta hakkında halihazırda bilgi var mı?

Synonyme

An­ga­be:

iddia

ifade

Auf­klä­rung:

bilgilendirme

Aus­kunft:

çare

çıkar yol

çözüm

çözüm yolu

danışma

telefon servisi

Bot­schaft:

haber

mesaj

Da­ten:

veri

veriler

Hin­weis:

ipucu

işaret

Kun­de:

müşteri

Mel­dung:

haber

mesaj

Mit­tei­lung:

bildiri

bilgilendirme

duyuru

haber verme

haberdar etme

Nach­richt:

haber

haberler

Schal­ter:

şalter

Wis­sen:

bilgiler

malumatlar

Türkische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Aus­kunft:

çare

çıkar yol

çözüm

çözüm yolu

danışma

telefon servisi

Da­ten:

veri

veriler

Kom­mu­ni­ka­ti­on:

haberleşme

iletişim

komünikasyon

Schrift:

eser

İncil

Kitab-ı Mukaddes

Kutsal Kitap

yapıt

yazı

yazı tipi

Ver­mitt­lung:

arabuluculuk

aracılık

uzlaşım

uzlaşma

Zei­chen:

işaret

Untergeordnete Begriffe

Da­tum:

tarih

veri

Tou­ris­ten­in­for­ma­ti­on:

turist danışma