Was heißt »Bildung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Bildung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

oluşum
teşekkül
gelişim
inkişaf
yapma
yaratma
kurma

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es macht mir nichts aus, wenn ich in der Schule auf dem Fußboden sitzen muss. Alles was ich will, ist Bildung!: Benim için fark etmez, okulda yerde oturmak zorunda olduğum. Tek istediğim eğitim
Eine Zivilisation, die mehr Geld für Kriege ausgibt, als für Frieden, Kinder und Bildung, ist weit davon entfernt, zivilisiert zu sein.: Savaşlara, çocuklara ve eğitime daha çok para harcayan medeniyetler, medeni olmaktan çok uzaktalar.

Synonyme

Allgemeinbildung:: genel kültür
Ausbildung:: eğitim; öğrenim
Entwicklung:: gelişme; tekâmül
Eröffnung:: açılış
Gründung:: kuruluş
Wissen:: bilgi; bilgiler; malumat; malumatlar

Sinnverwandte Wörter

Ausfertigung:: nüsha; suret
Erstellung:: hazırlama
Fertigung:: imalat; üretim
Herstellung:: imalat; üretim
Produktion:: imalat; üretim
Schaffung:: meydana getirme; oluşturma
Synthese:: sentez
Wachstum:: büyüme

Antonyme

Zerstörung:: tahrip etme

Türkische Beispielsätze

Hocanın dediğini yap, yaptığını yapma.
Artık bunu yapma.
Fikir ve düşüncelerini kendine hapishane yapma.
Geçmişe takılıp kalma, geleceğin hayalini kurma, ruhunun tüm dikkatini bu ana ver!
Ne kadar çok pratik yaparsanız, hata yapma olasılığınız o kadar az olur.

Untergeordnete Begriffe

Ad-hoc-Bildung:: özel sözcük

Bildung übersetzt in weiteren Sprachen: