Was heißt »Bildung« auf Italienisch?
Das Substantiv Bildung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- istruzione (weiblich)
- formazione (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.
Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
L'educazione è un investimento per il futuro.
Die Bauleute können Niedrigenergiehäuser nur dann bauen, wenn sie eine geeignete berufliche Bildung erhalten.
I costruttori edili possono erigere edifici a basso consumo energetico solo se ricevono un'appropriata formazione professionale.
Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.
Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.
Man muss die Bildung aufrechterhalten.
Bisogna mantenere l'educazione.
Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.
Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.
Una persona intelligente trova la migliore educazione quando viaggia.
Bildung ist besser als Reichtum.
L'istruzione è meglio della ricchezza.
Synonyme
- Allgemeinbildung:
- cultura generale
- Entwicklung:
- sviluppo
- Klugheit:
- prudenza
- Weisheit:
- sapienza
- Wissen:
- sapere
Sinnverwandte Wörter
- Schöpfung:
- creazione
- Synthese:
- sintesi
- Wachstum:
- crescita
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Perfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto.
La tua istruzione è importante.
La sua istruzione è importante.
La vostra istruzione è importante.
L'esperienza di vita è importante quanto la formazione scolastica.