Was heißt »Entwicklung« auf Italienisch?

Das Substantiv Entwicklung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Sport hilft unseren Muskeln bei ihrer Entwicklung.: Lo sport aiuta i nostri muscoli a svilupparsi.
Aber anstatt Hoffnung und Begeisterung zu wecken, scheint diese Entwicklung bei den Regierungen eher Angst hervorzurufen.: Eppure, invece di destare speranza ed entusiasmo questa evoluzione pare motivare piuttosto la paura dei governi.
Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird.: La differenza sta nel modo di assicurare lo sviluppo e la riproduzione dei microbi.
Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.: Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.
Reformtätigkeit und Öffnungspolitik sind Schlüsselbegriffe der gegenwärtigen Entwicklung Chinas.: La riforma e l'apertura dell'attività politica sono dei concetti chiave dello sviluppo attuale della Cina.
Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung hat bereits viele Hotelfachschulen finanziert.: Il Fondo europeo di sviluppo regionale ha già finanziato molte scuole alberghiere.
In der heutigen Zeit wird das ökologische Denken zum Motor der Entwicklung.: Attualmente l'ambientalismo sta diventando il motore dello sviluppo.

Veränderung:: alterazione; cambiamento; modifica; mutamento; mutazione; trasfornazione; variazione

Questi obiettivi sono una parte importante della strategia di sviluppo regionale.
Questi progetti fanno parte del programma di sviluppo regionale.