Was heißt »Ver­ede­lung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ver­ede­lung« (auch: Veredlung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • nobilitazione (weiblich)
  • raffinatezza (weiblich)
  • sublimazione (weiblich)
  • raffinamento (männlich)
  • innesto (männlich)

Synonyme

Bes­se­rung:
guarigione
Bil­dung:
formazione
istruzione
Ver­bes­se­rung:
miglioramento

Antonyme

Ver­nich­tung:
annientamento
distruzione
estirpazione
sterminio
Zer­le­gung:
scomposizione

Übergeordnete Begriffe

Pro­duk­ti­on:
fabbricazione
produzione

Untergeordnete Begriffe

Ap­pre­tur:
apprettamento
apprettatura
appretto
Rei­ni­gung:
lavaggio
pulitura
pulzia
Ver­gü­tung:
indennità
retribuzione
rimborso
rimunerazione
risarcimento

Veredelung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Veredelung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Veredelung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0